121 



frf»«nö»rert^ , it« a»f'^ ^^^ ^ol(t tu frommen unb f(^It(i^* 

 ten 2B*;tfcn uorjufingcn. Slbcr bat> GJebiet bcr Ccäeube 

 fennt feinen Unterfd)ieb ber DJationen; fonbcrn eö fnüpft 

 alte d)vi|llii.ten 25blfet bad gcmcinfame 5ßanb bn ÖJe« 

 meinfc^aft ber ipeiligen , »nb ber nnfler()lic()e 35cutfd)e, 

 weldjer ben 2)ic()tern feiner 3«tt bte ßegenbe mit ber ei* 

 nem @el;er eigenen ©allumg an bai Xperj legte, »var fein 

 Äat()Dlif. ©0 anjiel)enb auc^ bie bbt)mifvl;en ßegenben, 

 abgefe^en »on jebem nationalen SntereJTe , fei)n mögen : 

 fo wenig fbnnen fl« bem voIBfreunblic^en ^id^ter allein 

 geniigen, um fo treniger, alö bie l'egenbe aubcrer 58ölfer 

 an 2ugenbfpiegeln fiir ben gemeinen 5!)?auu weit teirf)er 

 ift. 3« einem üegenbenbid^ter fd}cint mir aber breierlei ju 

 get)Dren. Grjlenö, ba^ er bie ©efcf>id)te ber jpelbeu fetner 

 9teligion feune (eine goiberung, weld)er bie ©riechen, 

 wenn and) in grobem 3»^rttjat)ne befangen, felbjT auf ber 

 ©tufe i(;rer l^öd^ilen Kultur mel^r entfprad^en aU wir, 

 bie wir mit genauer 9fot^ bie ©cfc^id^te unfereö Saufpa« 

 troueö irij]en). Sweitenö, bn^ er ba^ SSunber nad^ ber 

 ©otteöwi'irbigfcit feineö Sivefeö , unb nid^t nad^ bem 

 frappanten Effecte eineö pf)autaömagorifd)en ÄunftilüfeiJ 

 barjufteUen wiffe ; unb brittenö , ba^ er ba$ ipeilige jtd^ 

 auöjuftatten l;iitl)e mit irbifdjem 93lumenwerf; fonbern 

 eß in feiner erf;abcnen Ginfad^ljeit barftelte. !5)aö oft 

 citirte SSeifpiel: „©Ott fprad) : ©ö werbe £id)t! — unb 

 eö warb" traf ba6 Jpcrj beö faum auö feiner ^neittfdjaft 

 hervorgegangenen, ro(;en Jpebräerö lüelleid^t mit gröperec 

 QJewalt, al6 ben ©d^üler, bem eß alö ein 55eifpicl be5 

 crl;abenen @ti)leß gegeben wirb, ©ineßegeube, in weis 

 d^er ber 2)id^ter bemütl)ig jurüf tritt, um Q)ott bie (5f)re 

 ju geben , mu^ oom gemeinen iDTanne fo gut uerjtanbeu 

 unb be^ersigt werben, alt> von bem ©cbilbeteu, weld^er 

 iw Seit einfc()en gelernt l;at, ba|s feine SSilbung uid)te 

 f<9 o^ne aJeligion. 



