206 



5) 95on bem Äoiüg «uö (5j)pein iinb com Siu'flcn au6 

 23cnctta. 



6) i<on bem rcrlorcnen <SoI)n." 



„5lucf) anberc G^omobion unb Sragobien mct)r, »rcU 

 d)c ber 3ii9«nb itnb bem ÜUter 511 Ifeineu bofen, foubevn 

 ju guten ©rempeln gevetd^en." 



2Ber ber 95crfalTev btefer @c()aufpielc wav, i\i fcl)»ver 

 in bejTimmen ; nM()tfd)einlu1) mDd)te ein SIt)ciI baocn aud 

 Spani' ©ad>ö, ein anbever bagegen aui' ben !^ar|1eUnngen 

 jener engltfd)en ©d^aufpieler entlet)nt fe»)n, ble einige Seit 

 guuor 2)entfd)Ianbö Diorben burAjogen , unb »evmnt()Ii<:^ 

 aüd) ben fd)lefifd)en 2)id>ter Slnbreaß ©rv)p()iui? auf bie 

 3bcc ln-ad)tcn, feinen ^eter (gquenj (an ©()afe6peare'i? 

 ©ommernad)tötraum crinnernb) unb jeneö comifd)c^eI= 

 benfpiel gu fcl^rcibeu, worin bie tapferen .Uriegcr ^crribii 

 lifribrifar unb Siarrcibiribatumtaribeö eine fo bebeiitenbe 

 9?oUc fpielen. — Llebrigenß ()at man fid) bicfe ©tiife alö 

 eine fonberbarc 53?ifd)ung »on gefdn-aubten 'D}?etap()ern unb 

 \)ül)Un *ipi;rafen jn benfen, bereu eigeutlidic Söiirje fi-etö 

 ber fogenannte ^pifell^äring ober bie luftige "iperfcn on^; 

 mad)te. @ie «würben jebeömal bem augcnblifliij^en 33ej 

 biirfnijTe angepaj;t; bal^r n^ar cö in il}nen meiiTcnö auf 

 baö Grtcmporiren unb auf berbe ^öige abgefe{)en, bie fid) 

 i^anönuirfl trol^l erlauben burfte, in fo fern er nur ia^ 

 3n^erd)feU feiner 3iit)örer ju erfctitttetn »erftanb. 



Gö i(l freiließ traurig, l>ier nur ton folcten geifl^ 

 lofen 23erfud)en fpred)cn ju mülTen, »venu man einen 931if 

 auf baö bamalige (Spanien tt'irft, wo um ba^ ^alyv 1640 

 (Salberon tai^ Sl)eater auf ben l;bd)(len ©ipfel feiner 

 nationalen QUiöbilbung emport^ob ; n^rtljrenb granfrcid) 

 bereite bie früheren Qlrbeiten cineö (Corneille unb 9?a; 

 eine l^atte, unb Gnglanb feineu (gtiaf cßpearc faunte. 

 9lber freilid) , nid)t alle ■Diationen l^aben bie golbene 'i'e= 

 riobe i^rer Literatur 9leid}jeitig ; unb une tief wav i>a- 

 malö ,^eutfd)lanb^ ^oefic unb ^rofa im ^^ergleid; riv> 



