5Ö6 



5n bim ^ov^tmaä)t ju bm Qto^tn fliUUv[aaU finbet 

 M in 6JIa6 iinb 9fal;men ein ^ercjamcntMcttt and btt 

 Icjtcn jpdrfte bcö »ovüorigcn 3a^r()ii"beft>5, mit ber Ucbßr* 

 f(^riff : „@pnfo& ttjajcnp prawa lowecfe^o pfi (jrabe 95nc()s 

 Io»rffem", tt?elcf)cö bic jpanptavtifd biefeö fnrrf)tbnren, 

 bcü 35uv3 95ud}Ian anficbcnben ditdjM entfallt. — 2Bir 

 »voUen eö in einer trenen Ueberfe^ung geben. „SBcnn 

 anf n?aö immer fi'tr einer unter bem 93nc()Iauer SSIntbanne 

 (lef^enben Drtfd)aft irgenb jjemanb auf ®ott ben iperrn 

 »ergelTeub eine Zljat »eritben foUte, auf weld^e ber Sob 

 ober fonft eine fc()arfric(}terlici^e ©träfe jle()t, fo fott i\)n 

 fein ®runbf)err ober btii ©runbberrn ©teUüertreter fammt 

 21 n^ei^en ©rofd^en für ben ©cf}arfrirf)ter auf ba6 ©c^Ioß 

 93ucl^Iau liefern, wo mä)t , fo l)at ber 95urgf)err ober beö 

 S5urgf;errn ©teai->ertretcr bie SDlaci)t, U)n mit ber ganjen 

 ^abt büvcf) feine iOfannen greifen ju lafTen. 95euor nod^ 

 baii QJerid^t iiber einen foId)en ?[)?ifTetf)iiter uiebergefejt 

 tt?irb , foU ber iperr bfS ©itloJTeö Sudöfau ober fein 

 ©teUoertreter an ben ^rabifc^er Wagiftrat berid^ten, ba^ 

 mit er nacf) artOertommlicfiem a3raudf)e bai &iviif)t mit 

 g»rei ober brei 9f?at{)ei)erren befd^ife ; eben fo fott et 

 bem ©runbberrn beö ?[>?i)Tetl)äter6 ju wiffen tfjun, ba^ er 

 einen Sag »or bem @eric()te bin Jtlägcr abfd^ife. ©nblic^ 

 fott ber ©tarofl: r^on ©tfibernic ben "ipolefrowijern jeitig 

 äu tt^iffen tf;un, bag fie ben öfteren unb jiingeren 95auers 

 meifter, ben aSoriTijern, ba^ fle ben (ilteren unb jüngeren 

 S5auermei|Ter unb Den 5?ogt, ben Sfecl^owern, ba^ fte ben 

 älteren unb jüngeren 95auermei(ler, ben Stupefern, ba^ fte 

 ben 95auermeifler unb ben SSogt, ben SBud^Iottijern, ba^ 

 fie ben älteren unb jüngeren SSauermeifler unb ben 23ogt 

 an bem jnm {5)crid)te beflimmten 2age früf)3eitig auf bie 

 SSurg 95ud)[au abfertigen. Safclbft fotten fie, »renn atte 

 »erfammelt finb, in folgenber Drbnung (tjen : auf bem 

 erften ©ije ber (gtaroft »on ©tfibernic, nad^ if^m bie 

 jwet ^rabtfc^er 9?at()6^erren , baruac^ ber 25ogt »ou 



