369 



ßorrefponbctijcn in Sltigcfcgcn^citcn bcö ^oivejet ©evtd)« 

 tcö itub einer 9U'frf)rift cincö 2pbc6urt{)etI6 ifl »vcber von 

 bcm fc()»rai'3en 58iic^e norf) von ben ©eriditöacfc» ia^ öes 

 ringile povftnbig. 2)a6 3!obcöartl)eil lautet aber in einet 

 treuen Ucberfesung foIgeubermnJT^n: 5,5?arf;bem ?0?artirt 

 ©imfotrid) aw^ bem i^orfe ?0?ora»rnn , »cr<jcffeub auf 

 ©Ott »nb «uf ©otteß ©ebote, ftd^ oorerjl: in böfe ©efeU» 

 fcl^aft eingcraffen, bann gegen feine eigene ^errfd)aft jum 

 2Servatl)er werben »roUte , unb fein 9Sei() auö ber alleinis 

 gen Urfad)e , weil fic in fein 53orI)aben nic()t eiuunUigen 

 inorf}tc, fo fre»entlid^ fc^tug» ^a^ er fie »orfäjlic^ unb 

 mörberiftter SBeife um il)r üeben bradjte: fo foU, wies 

 tvol)l il)n md) (treng bemeffenem 9?ec()te für feine gvo^c 

 Uebelt()at unb sunt abfc^refenben S5eifpie(e fiir 2lnbere eine 

 größere ©träfe treffen foUte, anö befonberer ©nabc be6 

 l)Dl)tn ©eric^teö, t()m »on bcm @c^arfrid)ter juerfl bei* 

 Äopf abgefrf}Iagen , bann fein Jlorper auf baö Hellte 9?ab 

 geflochten, unb ber ^opf ober bem 9?abe auf einen ©pief; 

 gefleft »erben ; nnbbieö9'Jed)tenö. ©ott gnabe fcis 

 ner ©eele. ©efd)eOen »or bem ßowejer ©cricfttc auf bei; 

 S3urg Sud^Iau, am 16. gebruar 1667." 2Bie bie S3ud)s 

 lauer iperren für bie bei ben ©erid^tötagen tttoa auflaus 

 fenben Unfoflen entfrf)äbigt würben , ge^t an^ einigen ber 

 kriminal i©erid)töorbnung angel^ängten 3»f<'5«t"fif«I" Oer* 

 vor. „1) 2Benn einer ben aubern blutrünftig fd;lägt, fei) 

 c6 auc^ ber 9?fann fein 2öeib, ber 5ßater ober bie ?0«utter 

 U)t Äinb , fo foU er o&ne oUe 9Uiönaf)me vier wei^e ©ros 

 fd^en ©träfe salbten, unb ^aben bie Dbrigfeiten ber unter 

 bem 95hitbanne itcl;euben Drtfd^aftcn barübcr ju iradjen, 

 ba^ bie4©rofcl^en, wenn ftc^ bergteid^eu ereignet i)at, vom 

 2f)äter er(}oben, burd) einen ©efiiffenen nac^ a5ud)lau ges 

 fd)ift unb gegen 58efd)einiguug erlegt werben; foüte bieö 

 biß juin britten 2age nid)t gefc^cl;en , fo fann ber SBuc^s 

 lauer Jperr bie Jpeerbe bct betreffenben ©em«inbe anl;aU 

 teil unb äwei ©tüfe für ftc^ au6wöl;l6ii. 2) Ser aSud;^ 



