422 



teuevlirfjcn ©cila», prangt baß Söappcn bcr atüfenOercjc, 

 mit ber 9luffd)vift : Wilhelmus a Rosenberg. 



^k bvittc 1lbil)ülm\Q cntl^nlt eben fo »tel 3nfcf)vlfs 

 tcn, aI6 ijt SBilber aiifaesvU;It ivovben, nämllcf) fed^ö. 

 Sn if)ret ?[)?ttte, uiUer bcin 2öappcn bei- 9?pfenbcrge, ift 

 ein iperfulcö, ber feine Jfvcitfc nuf einen (Jentaiiv fd)tt?in()t. 



:^ie befagtcn ferf)ö 3»fd)»'if»cn, in fed;ö inerefigen 

 längUct^cn Safcln, finb folgenbe; 



I, a) Respublica nomen universae civitatis est, pro qua 



inori et nos cui totos dare , et in qua omnia nostra 

 ponere et quasi consecrare debeinus. b) Eo omnis 

 vitae nostrae ratio est transmittenda , ut magnam Ho- 

 minis nostri famam et maximis in i-einpublicam colla- 

 tis meritis , posteris relinquamus. 



a) ©er gefammtc Staat \)ei^t {RepuDftf (eine gemein:' 

 famc ®ad)e), für meldicn roir (tn(;er) fterüen , tent irir 

 uni ganj ergcOeti , auf teil rcir aUei taß llnfrigc termcn-- 

 fcen , i^n glcid)frtm Ijcingcn foKen. b) j:abin niii^ iinfer 

 ganseä Seben geridjtet fci;n, ta^ »vir teti Oi'adjfommcii einen 

 großen Stuf unfercö 5tanienö, turrf) augnebniente SSertienfte 

 um tcn (Staat ^interlajfen. — (i-eibeömaf fann e^ aiid) iai 

 engeren ©inne Statt unb ©cmeintciiiei'en beteutcn.) 



II. a) Ad rempublicara plurima veniunt commoda, si 

 moderatrix oninium rerum praesto est sapientia ; 

 hinc ad ipsos 5 qui eam adepti sunt, laus, honor, 

 dignitas convenit. L) Est boni magistratus commoda 

 civium defendere , non divellere, atque omnes aequi- 

 tate eadem continere. 



a) JBieJe 3Sortl)eiIc erfangt iai ©emeinmcfen , wenn He 

 2Beiöl;«it, bie Seitcrin aller Slngelcgenbeiten, bei fcer ÖaiiD 

 ijt. Saber jlrömcn aud^ bei jenen , rceldje (ie erlangt ba= 

 ben , Sob , ßbrc unb 2Infcben jufamnien. b) ßg i)l bie 

 qjflicl)t einer guten Öbrigfeit, bic aSortbeilc ter asürger j» 

 ttcrtbeitigen, nicbt an fiel) j» reiben «nb fie alle mit gleiciicr 

 aSiUigfcit in Örbnung ju erbaltcn. 



