42S 



III. a) Givis est is, qn! patriam suam diligit atqne bo< 

 noj omnes salvos incolumesque clesiderat. b) Civem 

 oportet aequo et pari cum civibus jure vivere, nequo 

 submiasuin , neque abjectum , sese efferentem, tum 

 in republica velle, quae tranquilla et honesta. 



a) Seiicr i<l eilt SSiivger , ter (ein 9S«ter(nnb üebt unb 

 flUc Dted)tfd)n(feiien gfiiflid) unb mobkrijaften 511 fcben münfcftt. 

 b) ein asiirger mu^ unter gfeidien ©cfcjcn mit feinen a)Iit= 

 biiracrn leben , fiel) »»eber friecbenb betragen, noc^ |Ic() roeg^ 

 ttjerfen , ober übermütoig feijn ; in ^Bejug auf tai ©emein» 

 njefen enblid) , lai mai bie Uiuf}c unb @&re tefijrbert 

 ttjünfdicn. 



IV. a} Millies perire est melius, quam in sua civitate 

 sine armorum praesidio non posse vivere. Praesi- 

 dium caritate et benevolentia civium septum oportet 

 esse, non armis. b} lila non est civitas, cum leges 

 in ea nihil valent, cum jura nocent et mores depra- 

 vantur. 



a) Qi ijt taufenbnial beiler ju jlerben , afö in feiner 

 9Sater|tabt o^nc ben ®*U5 ber 2öa(fen nid't leben fönnen. 

 Sen ©d)U} mu^ bie Siebe, iai aBo&liuollen ber SSiirgcr 

 bilben, nirfit Sßaifen. b) Z)ai i(l fein (Staat, mo bie 

 föefejc nid)tö gelten, n)o bie 9?ec^tc fdjaben, bie ©itteii 

 »crborben rccrben. 



V. a) Nihil est tarn aptum ad jus conditionemque na- 

 turae , quam lex, sine qua nee bomiaum ullum genus 

 Stare, nee rerum natura omnis, nee etiam ipse mun« 

 dus consistere potuerit. b} In omni civitate sunt tres 

 species hominum, scilicet : divites, mediocres et pau' 

 peres , inter quos mediocres optimi sunt, quia me- 

 dium semper est Optimum. 



a) Ser DTatur t(l nict)tö fo angemeffcn alö tai ©cfej, 

 o^ine tt)eld)eg rcebcr irgenb eine 3Jrt SOtenfdien , noc^ bie gc= 

 fammte 55efd)flffen()eit ber Singe, ja tie Seit felbjllnic^t 

 l>e|le{ien fonnte. b) 3n einem (Staate gibt eö brei ©attuu-' 



50* 



