458 



JWuine , etroa Äarljtein genannt, auf einem In benac^tarten, 

 unt) »on me\)teven ©tantpunftcn iidjtbann SScrge. — 



S!Bimfcl)cn ©ic etnja über tie oben beriibrte £)be nod) me(>r 

 iU erfabren , fo njirr fofgenDe ganj neue unb gebaltcoUc ©c^rift 

 ®ie »oUFommcn befriebtgen: 



,,£ateinifd)c Ote auf Äarl lei IV. Ijeilquellen. ©cfcicbtpt gegen 



„^a6 enbe teS XV. Sab^bunbcrt^ t^on bem greibcrrn 3So= 



„buölam Öaffentlein »on Sobforoij , nebjl einer poliiglotten 



,,UeberfcjMng bcrfeJben, einer lebcnögefdjiditlicbcn Diacbridjt 



„über tiefen ^^icbter, $Bcmerfuiigen über tiefe Ote unb ha« 



„5l(ter ter Heilquellen Äarlöbabö. 9lu« bem granjiififc^en 



„tcö Otitteti Sobann bc Sarro , bcr 3lrjneifunte on bcn 



„Öcd)fct)ulen ju Gbinburg, SBien unb ^rag SoctorS , utib 



„auäübenben 2lrjteö in ilarlsbab rccibrenb ber Surjeit, burcf) 



„Sobann {Ritter »on JKitter^berg. SÖtit SBobuelamg »on Sob- 



„fottjij SIbbiftuiig unb einer 5lnftcf)t ber JWuinc »on ^aifcn-- 



„fiein. '^Jrag, 1829. aSon ©ct)ünfeftä "Papier unb DruF." 



S)od) nni^ ic^ ©ic bei tiefer ©efcgcnbeit auf gofgentcö 



flufmerffam mdrfjen. ©omobl auf ter SOtarmorptatte feJbfl alö 



auct) in jener ©cbrift bei^t e^ gegen taö Gnte tiefer Ote : 



pavidaeque puellae formosam confer faciem. Died ijl nidlt 



ganj richtig , ta bie ®eiroorte pavida unt formosa fict) nid)t 



cntfprecben, rceil fie feine ©egenfää« bitten. 3m Original, 



fcaS ic^ jebod) nidjt bei ber ©anb Ijabe , türfte e« reobl pallida, 



ober »ieUeicbt metri causa cumque licentia poelica : palida 



l^ei^cn. 2Iuf »»elct)e 51rt man ter "Profotie nid)t nur tcn 



rid)tigcren ©inn, fontern feibjl aucb ten in tiefer £)te cnt= 



^altenen äieroeiö geopfert ju l)aben fcbeint, taf Äarlgbab fctjon 



bama(g a(8 ein ©cgenmittef ter SBteicb-- unb ®elbfuc^t ange 



rocntet rcorten, obgfcid) eä ©. I6 wörtlich bei^t : „Sßurte ter 



„©ebraud) ^tirfer äJälcr in feiner ßtit föreifen, um ibre Solan ng-- 



»Fraft »ieter iberäufiellen , unb b ( e i t^ fit d) t i g e n Jungfrauen, 



„um ibre fd;Ieictenten ©iifte aufjufrifd^en , »erortnet" u. f. m. 



Z}\ej Herren lieber fejer jener £)be »ber serfallen in jnjei 



klaffen , jcnacf)tem fie in ibren Slbfc^riften entreeter pallida 



