198 ' 



Interessante Wanderung der Kohlraupe am Smichov bei Prag. 



Beschrieben von Dr. Carl Amerlmy in Prag. 



Eine den Naturforschern zwar nicht unbekannte, aber für das Publicum 

 und besonders für Gartenbesitzer und Gemüsegärtner belehrende. Erscheinung 

 ist die in diesen Tagen und zwar seit 30. August vor sich gehende grosse 

 Wanderung der Kohlraupe (Pontia Brassicae). Dieselbe fand am Smichov aus 

 dem grossen Garten des Hrn. Pfibram quer über die Ueberfuhrgasse, dann 

 über die Gartenmauer, die Gasse und das Porzellanbrenngebäude des Hrn. 

 Kriegel statt und ist noch diese Tage (6. September) im Nachzuge und dessen 

 Folgen zu sehen. Wer nämlich bei jenem Brenngebäude in der Mitte der 

 Gasse über die nicht hohe nördliche Gartenmauer schaut, wird sich des be- 

 trübenden Anblickes über die vorgegangene Verwüstung der einige Joch be- 

 tragenden Karfiol- und Kohlkrautpflanzen nicht verwähren können, und dieses 

 um so mehr, wenn er auch zugleich die Gartenmuuer besieht und Myriaden 

 von gelblichen schwarzpunctirten Kohlraupen theils herunterkriecheud, theils 

 wie krank- ruhig, theils todt und verkümmert, gewöhnlich jede an und neben 

 einem Häufchen von 20 — 30 kleinen, gelblichen Cocons der sie verfolgenden 

 kleinen Sihlupfwespe (Cryptus oder Microgaster glomeratus) wie Schmet'er- 

 lingseierchen hingelagert erblickt. Ja auch gegenüber der Gartenmauer, unten 

 am Strassetiweg zwischen Bausteinen und an den Wänden des Porzelianbrenn- 

 gebäudes, erblickt derselbe Beschüuer Tausende von Raupen und mitunter auch 

 schon wenigen Puppen der Kohlweisslinge hinauf bis au die Gesimse, ja am 

 Dache überall und rings um den fast immer brenueiiden Kamin. Die Menschen 

 staunten nicht wenig ob dieser hier früher nie beobachteten Raupenwande- 

 rung ; der dortige Oberlehrerund zugleich flelssige Botaniker, Hr. Siegmund 

 versiclierl, dass dieser Zug recht eigenilich erst vom 80. August an vor sich 

 ging, obgleich Vorläufer viel früher statt zu linden pflegen. 



Das Misslichste dabei ist, dass nun die Taglöhncr und geraeinen Gärtner 

 glauben, dann ihre Vorbauungsschuldigkeit recht gemacht zu haben, wenn sie 

 post festiim die kleinen, gelblichen Häuflein von eierähnliclien Cocons zer- 

 drücken oder sonst durch Feuer etc. zerstören, während gerade diese die 

 schützenden Feinde der fressgierigen Kohlraupen sind. Diese Coconhäuflein 

 sollten sorgfältig von Alt und Jung durch den ganzen Herbst, Winter und 

 Frühling geschont bleiben, bis selbe nalur- und zeilgemäss im Mai des künftigen 

 Jahres als kleine, fast unscheinbare, kaum 1 '/,. Linie grosse Schliipfwespeu mit 

 schwurzem Leib und gelben Beinen erscheinen, um eben wieder zur Zeit die 

 im Juni aus den Eiern kriechenden Kohlraupen mit ihren schmarotzenden 

 Schlupfwespeneiern durch häufige Anstechuogen in Schranken der Naturordnuug 



