li H. M(*AI(D. 



Van Beneden ait eu principalement en vue de montrer les diiïé- 

 rences que lui avait offertes l'anatomie de Xahjira. C'est à cela, 

 en effet, que tend son mémoire, qu'il termine pur une compa- 

 raison de 1'//. Pomatia avec VH. algira^ et ces différences sont 

 résumées par lui dans les termes suivants : 



« r 11 y a deux ganglions représentant le cerveau dans X Hélix 

 algira et quatre ganglions inférieurement; il n'y a qu'un anneau 

 nerveux sans ganglions distincts, si ce n'est le supérieur et l'in- 

 férieur dans X Hélix Pomatia. 



» 2° Le nombre véritable de fdels nerveux sortant de l'anneau 

 nerveux est beaucoup plus considérable et les filets plus ténus 

 dans X Hélix Pomatia que dans V Hélix algira. 



» o" Les glandes salivai res entourent l'œsophage dans X algira 

 et l'estomac dans X Hélix Pomatia. 



» h° L'appendice de la verge est beaucou]) plus long, de môme 

 que le conduit de la vessie du pourpre dans V Hélix Pomatia. 



» 5° Il n'y a point de dard dans X algira, et la poche qui le con- 

 tient sert de conduit dans X algira aux organes femelles. 



» 6° Les vésicules multifides sont représentées par un corps 

 glandulaire sans aucun appendice dans X Hélix algira. 



» T La bourse du pourpre est libre et flottante au bout de 

 son canal dans X Hélix Pomatia et adhérente à l'oviducte dans 

 X Hélix alcjira (1). » 



Plusieurs des données sur lesquelles reposent ces propositions 

 son! inexactes, comme on le verra par la suite ; cependant les 

 différences signalées par Van Beneden entre les deux espèces 

 existent en réalité, et sont seulement plus profondes qu'il ne le 

 croyait. Pour les diverses parties de l'appareil générateur, ce na- 

 turaliste a employé les dénominations de Cuvier; mais remar- 

 quons que ce n'est pas sans faire quelques réserves. 11 dit en 

 effet, en parlant des organes sécréteurs des œufs et du sperme : 

 « Je n'ai point jusqu'à présent la conviction que telle est la dé- 

 termination précise qu'on doit donner des uns et des autres ("2). » 

 Ces réserves étaient justes, car on sait que depuis lors, à la suite 



(1) Loc. cit., p. 287. 



(2) Loc. cit., p. 283. 



ARTICLE S"^ 3 . 



