Appendix. 



Nine Words in Fifty-nine Languages 

 English BLACK. fiee. large. nose. 



1. Malay Itam Api Biisar Idong 



2. Javanese Iran Guni Ged Irong 



3. Sasak (Lombock) Bidan Api Ble Idong 



4. Macassar 1 ^ Leling Pepi Lompo Kamfirong.... 



5. Bugia I .Q Malotong. Api Maraja Ingok 



6. Bouton > "S Amaita Wha Monghi Oanu 



T. Salayer ^_ Hitam Api Bakch Kumor 



8. Toraore J '^ Moito Api Owhosi Hengonto.... 



9. Tomohon ^ Eumdum Api Tuwon Ngeriin 



10. Langowan . 



11. Ratahan. .. 



12. Belang 



13. Tanawanko, 



14. Kema 



15. Bantek 



Wulin Api Wanko Ngilung 



S Maliitum Pfitong Loben Irun 



S Mfibonde Sulu Musolah Niyun 



O Rumdum Api Siilu Ngeiun 



g Hiiiin Api Siilu Ngerun 



o Maitung Putung Ramoli Idung 



16. Menado I "^ Maitung Pfitung Raboh Idong 



IT. Bolang Itam J Moitomo Paro Morokaro Djunga 



18. Sanguirls Maitum Patun Labo Hirong 



19. Salibabols Maitu Paton Biigewa 



20. Sulu Is Miti Api Ea Ne 



21. Cajeli \ ■s. Metan Aim Lehai Nem 



22. Wayapo V 3 Miti Bana Bagut Nien 



23. Massaratty ) M Miti Bana .....Haat Nieni 



24. Amblaw Kameichei Afu Plaio Neinya teha.. 



25. Tei-nate Kokotu Uku Lamu lamu... .Nunu 



26. Tidore Kokotu Uku Lamu Un 



27. Kaioa Is Kuda Lfitan Lol Usnod 



28. Batchian Ngoa Api Ra Hidom 



29. Gani \ o Kitkudu LT.tan Talalolo Usnut 



30. Sahoe > 2 Kokotu Uhuli Lamu Ngfmu 



31. Galela ) 3 Tatataro Uku Elamo Ngano 



32. Liang Mote Aow Nila Hiruka 



33. Morella 1 Am- Mete Aow Hella luka 



34. Batu-meiah f" boyna. Metenl Aow Enda-a Ninura 



35. L.ariki, etc J Mute Aow Era Iru 



36. Saparua Meteh Hao Ilahil Iri. 



3T. Awaiya 



38. Camarian 



39. Teluti 



40. Ahtiago (Mah) . 



41. Ahtiago (Alf.) . 



42. Gah 



43. Wahai 



Metuni Aousa Ilahe Nua-mo 



Miiti Hao Eriiamei Hili-mo 



Mete Yafo Elau Olicolo 



. I Memiitan Yaf Aiyuk Ilin 



Meten Wahnm Poten Ilnum 



Miatan Aif Bobuk Sonina 



Meten Aow Maina Inore 



44. Goram Meta metan. . .Hai Bobok Suwera 



45. Matabello Meten Efi Leleh Wiramani.. . 



46. Teor Miten Yaf Len Gilinkani... . 



47. Kels Metan Youf Llh Nirun 



48. Aru Is Bure Ow Jinny Djui-ul 



49. Mysol (Coast) Mulmetan Lap Sala Shong gulu... 



50. Do. (Interior) Bit Yap Klen Mot mobi 



51. Dorey Paisim Voor Iba Snori 



52. Teto, E ■. g Metan Hahi Bot Inur 



53. Vaiqueno, E V g Meta Ilai Naiki Inu 



54. Brissi, W ' H Metan Ai Naaik, Bona . .Panan 



55. Savu Meddi Ai Moneiii Hewonga 



.56. Rotti Ngeo Hai Matua, Maloa.Idun 



57. Allor MitS Api Bo Niru 



58. Solor Mitang Api Belang. Irung 



59. Bajau (Sea Gipsies) Lawon Api Basar Uroh 



