610 Appendix. 



Onk Hundred and Seventeen Words in Thirty-three 



English ANT. ASHES. BAD. BANANA. 



1, Malay Sflmut Habu Jahat Pisang 



2. Javanese. Sumut A'vu Olio Gudang 



6. Bouton) o (viphPa / O^'-^^' ^™P" M^duki Oloka 



7. Salayerj ' \ Kalihara Umbo Seki Loka. 



16. Menadox ( Singeh Abu Dalruy Lensa , 



IT. BolangAN. Celebes....-^ Tohomo Awu Moiatu Pagie . 



hitam ; ' 



hitam ) 



18. Sanguir, Slan Kiiiso Henanl Lai Busa. 



19. Salibabo Keoh 



20. Sula Is Kokoi Aftuha Busar Fia . 



( Mosis: 



22. Wayapo J»Bouru. < Fosisia Aptai Daboho Fiiat 



23. Massaratty ) ' Misisin Ogotln Daboho Fuati . 



24. Amblaw Kakai Lavu Behei. .., Biyeh . 



21 Caieli ..'i ( Mosisin Aptai Nakie Umpi'ilue. 



}' • "■■ "■ 



26. Tidore Bifi Fika Jira Koi 



29. Gani I Gilolo. / ^^'"^ '^^P'" ^^''^* Lokka . 



31. Galela / ' ' Goliido Kapok Atoro Bole.... 



32. Liang ^ os* Umu Awiiiati Ahia Kula . .. 



33. MoreUa ', >> Oon Annate! Ahia Kula... 



34. Batumerah ( -g Manisia llowaluxi Akahia lani 



35. Lariki J <; Aten Aow matei Ahia Kora.... 



36. Saparua Sumakow Hamatanyo .. . .Ahia Kula ... 



37. Awalya ^ Tumiie Ahwotoi Ahia Wriri... 



38. Camarian Siimukao Hao matei Ahici U'ki 



39. Teluti Q Ph6ino Yafow matan..Ahia Pelewa.. 



2 Foin Laftaia A'vet Fud . . . 



S Laf teinim Kafetaia Phitim . 



Niefer Aif tai Nungalotuk. .Fudia . . 



Isalema Tokar Ahati Uri 



45. Matabello Otiiraa Aow lomi Rabat PhAdi.. 



46. Teor Singa singat . .Yaf leit Yat Muk . . . 



49. Mysol Kamill Gelap Lek Talah .. 



50. Mysol Kumlih Geni Leak Mah 



59. Baju Kumut Habu RAhat Pisang . 



40. Ahtiago and Tobo. 



41. Ahtiago (Alfuros). 



42. Gah 



43. Wahai 



English BODY. bonk. bow. box. 



1. Malay B:\dan Tiilang Panah Pi'iti 



2. Javanese Awah Biilong Panah Krobak. 



6. Bouton ) g ceiebea f. ^^^^^° Obuku Opiina Bueti. . . 



7. Salayerj ' I Kaleh Boko. Panah Puti 



16. Menado% ( Dokoku, Aoh. .Duhy -Mabida . 



17. Bolang-VN. Celebes ^ j,^ ^^,^^_ 



hitam; v 



18. Sanguir, Sian Badan Buko Bantali.. 



19. Salibabo Papite 



20. Sula Is Koli Hoi Djub Burua... 



21. Cajeli \ r Batum Lolirao Panah Bueti... 



22. Wayapo VBouru. < Fatan Rohin Bu6ti. . . 



23. Massaratty ) ( Fatanin Rohin.. Pdnat Bu(Sti. . . 



24. Amblaw Nanau Koknat6a Busu Poroso.. 



26. Tidore R6hi Y6bo Jobi jobi Bania . . 



29. Gani \ G'lolo -f ^""^^^ Momud Pusi Bariia . . 



31. Galela / * 't Nangar6hi Kovo NgAmi Bariia.. 



32. Liang ^ es Nanika Ruri Huaur Bni'ti. . . 



33. Morella i |. Dada Luli Husul Bueti... 



34. Batumerah | ■g Anaro LulivH Apusu ........ Paiipa .. 



35. Lariki j ^ Aniina Ruri Husur Bu6tl. . . 



