Appendix. 611 



Languages of tite Malay Akchtpelago. 



BELLY. BIBD. BLACK. BLOOD. BLTTE. BOAT. 



1- Prut Bfining Itam Darah Biru Prau. 



2. Wutan Manok Iran Giite Biru Prau. 



6. Konipo Manumanu Amaita Orah Ijan Bunka. 



7. Pompon Burung Ilitam ....Eara Lao Lopi. 



10. Tijan MAnu Maitung Daha Mabidu Sakaen. 



17. Teo Manoko Moitomo Dugu Morono Bolato. 



18. Tian Manu Maitun Daha Biru Sakaen. 



19 Manu urarutangMa-itu Blni Kasaneh 



20. T^na Manu Miti Poha Biru Lotu. 



21. Tiluimo Maniii Mctan Lala Biru Waa. 



22. Tihen Maniiti Miti Eaha Biru Wiiga. 



23. Fukanen Maniiti Miti Ralia Biru Waga. 



24. Remnati kuroi . . . Man lie Kame ichei . . . Hahanatea. . . Biroi Waa. 



26. Yoru Namo bangow. . Kokotu Yi'in Pturu O'ti. 



29. Tutut Manik Kitkudu Sislor Biru Wog. 



31. Poko Namo Tatataro Larahnangow.Biru D6ru. 



32. Hatuaka Tuwi Mote Lala Mala Haka. 



33. Tiaka Mano Mt'te Lala Mala Haka. 



34. Tiava Burung Meteni Lalai Amala Haka. 



35. Tia Mano Mcto Lala Mala Sepo. 



36. Teho Mano Meteh Lalah Lala Tala. 



37. Tia Maniie Meteni Lalah Meteni Siko. 



38. Tiamo Manu Meti Lala ... . .Lala Tdla. 



39. Teocolo Manuo Mete Laia Lala Yalopei. 



40. Tian Niova Memetan Lawa Biru Waha. 



41. Tapura Manuwan Meten Laliim Maaounanini . . Waim. 



42. Tonifia Manok Miatan Lalai Biri Wftna. 



43. Tiare Malok Meten Lasin Marah .Polto. 



46. Abuda Mfinok Meten Larah Biru .S6a. 



46. Kabin Manok Miten Larah Biru H6L 



49. Nan Mulmetan Lomos Melah Ow6. 



50. Mot ni Bit Lemoh OwSwi. 



59. Biitah Mano Lawon Lahah Lawu Bide. 



BUTTEKFLT. CAT. CHILD. CUOPPEB. COOOA-NtTT. COLD, 



1. Kfiprikripu Kuching .. . . A'nak Parang Klapa Dingin, Tijok. 



2. Kiipu Kuching. ...Anak Parang Krambil A'dam. 



6. Kumbera Ombuti.. ..Oanana Kapuru Kalimbungo . .Magari. 



7. Kolikoti Mia6 Anak. Berang Nyoroh Dingin. 



16. Karinboto Tusa Dodio Kompilang. . . Bangoh Madadun. 



17. "Wieto Ngeau Anako Boroko Bongo Motimpia. 



18. Ealibumbong. . . . Miau Anak Pedah Biingu Matuno. 



19 Miau Pigi-neneh..Galeleh Nyu 



20. Maapa Nao Ninana Peda Nut Bag6a. 



21. Lahen Sika A'nai Tolie Niwi Numniri. 



22. Lahei Sika Nanat Todo Niwi Dam6ti. 



23. Tapalapat Mao Naanati Katiien Niwi DabridL 



24. Koliifi Mau Emiumo Laiey Niwi Komoriti. 



26. Kopa kopa Tusa Ngofa Peda Igo Goga. 



29. Kalibobo Tusa ,. .Untiina Barakas Niwitwan Makufin. 



31. Mimdiiki B6ki Mangopa . . .Taito Igo Damala. 



32. Kakopi Tdsa Niana Lobo Nier Periki. 



33. Pepeul Sie Wana Lopho Niwil Periki. 



.94. Kupo kupo Temai Opoli.ana Ikiti Niweli Muti. 



35. Lowar lowar Sia WAri Lopo Nimil Periki. 



