Appendix. 613 



L.iNOUAGES OF THE M.\LAY Archtpelago — Continued. 



BUTTEBKLY. CAT. CHILD. CHOPPER. COCOA-NUT. COLD. 



3 5. Kokohan Shh Anahei Lopo Muollo Puriki. 



37. Korfdi MaOw Wana Aiiti Liweli Pepeta. 



38 Sia Ana Lopo Niweli Mariki. 



39. Tiitiipuno Sia Anan Lopo Nuelo Pilikeko. 



40. Bubiimiii Sikar Inianak BOda Niia Bfiidik. 



41 Li'iflm Anavim. . ..Tafiin Nuim Makariki. 



24. Kowa kowa....Shika Duia Ptde Niiila Lifie. 



43. Kohati Sika A'la TuUimaiua . .Luen Mariri. 



45. Obaoba Odara Enena Bcida Dar Aridin. 



46. Kokop Sika Anik Fimen Nor Giridin. 



49. Kalabubun Mar Kachun Keio Nea Kabluji. 



50 Miau Wai Yeu Nen Piitoli. 



59. Titue Miau Anako Badi Saloka Jernih. 



DOCK. EAR. EGG. EYE. FACE. FATHER. 



1. Pintu Telinga Tiilor Mata Mfika Biipa. 



2. Lawang Kuping U'ndok M6to Rai Baba. 



6. Obamba Talinga Ontolo Mata Oroku Amana. 



7. Pintu Toll Tanar Mata Rupa Ama. 



16. Earoangen Turi Natu Mata Duhn Jama. 



17. Pintu. . , Boronga Natu Mata Paio Kiamat. 



IS. Pintu Toli Tuloi Mata Gati Yaman. 



19 i 



20. Yamata Telinga Metelo Hama Liigi Nibaba. 



21. Lilolono Telilan Telon ..Lamumo Uhamo A'mam. 



22. Karen Telingan Telo Raman Pupan Nama. 



23. Henoloni. Linganani . . .Telo Ramani Pupan lalin.. .Naama. 



24. Soweni Herenatia . ..Rehoi Lumatibukoi. .Ufnati lareni. .Aniao. 



26. M ora Ngan Gosi Lau Gai Baba. 



29. Nara Tinget Toli Umtowt Gonaga Bi'ipa. 



31. Ngora Nangow Magosi Lako Nangabio Nambaba. 



32. Metenure Terina Muntiro Mata Hihlka Ama. 



33. Metenulu Telina Mantiriiui Mata Uwaka A'ma. 



34. Lamata Telinawa .... Munteloa Matava Uwaro Kopapa. 



35. Metoiiru Terina Momatiro Mata U'wa Ama. 



36. Metoro Terena Tero Mata Wani Ama. 



37. Aleiini Terina mo. . .Teluli Mata mo Wamu mo Ama. 



38. Metanorui Terinam Teruni Mata Wamo Ama. 



39. Untaniyiiu Tinacono Tin Matacolo Facolo Amacolo. 



40. Lolamatan Likan T61in Matan U'fan lAraan. 



41. Motulnim Telikeinliiim.Tolnim Matara Uiiunam Amai. 



42. Yebuteh Tanomulino. .Tolor Matanina Funonina Mama. 



43. Olamatan Teninare ... Latun Mata Matalalin ... . Ama. 



45. Fidin Tilgar Atulii Matada Omomania lei. 



46. Rematin Karin Telli Matin Mutinoin A'ma. 



49. Batal Tenaan Tolo Tfin Tunah Mam. 



50. Bata Mot na Tolo Mut morobu. . . Mutino Mara. 



59. Bolawah Telinga Untello Mata Rua Uah. 



