614 Appendix. 



One HmstDEED and Seventeen Words nsr Thtrty-thkee 



English PEATUEE. FINGER. PIKE. PISU. 



1. Malay Bulu Jari Api Ikan 



2. Javanese Wulu Jiiri Giiui Iwa 



6. Bouton) „ „ , , / Owhu Saranga Wha Ikani 



T. Salayerj "^ Celebes ^ y^j^ Karami Api Jugo 



-.r" r. 1 °) XT ri 1 u f Mombulru . . Talrimido Piitung . . . Maranjgan 



17. Bolang-y N. Celebes.... -^ „ » c- ■ t, c 



. . r 1^ Burato Sagowari I'uro feea 



18. Sanguir, Sian Dokiii 



19. Salibabo Limado Putun. . ..Kina 



20. Sula Is Nifoa Puton . . . .Iniisah 



21. Cajeli \ / Bolon Kokowana Api Kiina 



22. Wayapo L Bouru. -< Fulun Limam kokon ...... ...Ahfi Idni. ..... 



23. Massaratty. . . ) ( Folun Wangan Bana Ikan 



24 Amblaw Boloi Wangan Bana Ikan 



26. Tidore Gogo Lemnati kokoli Afu Ikiani 



29. Gani ■> ( Lonko Gia laaraga U'ku Nyan .... 



31. Galela > C^ilolo- | l^ odeso Liitan Ian 



. . .. _ Huru Raraga U'ku Nau 



„„■ _, °, c Manuhrui. . . Eimaka hatu Aow Ivan 



33. Morella ^ i x , - t- ■ i ► • a / 



, J. o Huluna Limaka hatui Aow lyau 



■ . . g Manhuru .. .Limawa kukualima Aow lani 



J *>) Huruni Lima hato Aow Ian 



36. Saparua Huruni Uiin ...Hao Ian 



37. Awaiya 



38. Camarian 



39. Teluti 



40. Ahtiago and Tobo. .. 



41. Ahtiago (Alfuros) . . . 



42. Gah 



Huh'ie Saati Aousa Iiini. . . 



Phului Tariini Hao laui. . .. 



. Wicolo Limaco hunilo Yafo Yano.; . 



I Fulin Uin Yiif I'an 



^ Toholim Tai-imara lik^luni Waham . ..I'em 



Veoluhr Numonin tutulo Aif Ikan. ... 



43. Wahai J Hulun Kukur Aow Ian. . ... 



45. Matabello Alolu Taga tagan Efi I'an ... 



46. Teor. Phulin Limin tagin Yaf Ikan. ... 



49. Mysol Guf Kaninko Lap Ein 



50. Mysol Gan Kanin ko Yap Ein 



59. Baju Bolo Erike Api Deiah... 



English . GO. GOLD. GOOD. HAIR. 



1. Malay Purgi Mas Baik Eitabut. 



2. Javanese Lungo Mas Butje Eambut. 



6. Bouton "1 g Qelebes -f ^"P^"" Hul.wa Marape Bulwa. . 



T. Salayer / ' I Lampa Bulain Baji Uhu. . . . 



16. Menado ) /■ - 



17. Bolang- [ N. Celebes. .. i Mako Bolraong Sahenie Uta 



hitam Korunui Bora Mopia Wooko.. 



18. Sanguir, Sian Dako Mas Mapiah, Maholi.Utan 



19. Salibabo Ma pur6teh . .Bulawang Mapyia 



20. Sula Is Liika Famaka Pia O'ga 



21. Cajeli \ ^ Oweho Blawan Ungano Buloni.. 



22. Wayapo >- Bouru. .{ ^^o Bal6wan Dag(5sa Folo 



23. Massaratty. .. j ( Wiko Hawan Dag6sa Olofolo. . 



24. Amblaw Buoh Biil6wa Parei OInati . . 



26. Tidore Tagi Gurdchi Laha Hittu. 



1. ^jajeii \ ^ uweno rsiawan ungauo. 



2. Wayapo >- Bouru. .{ ^^o Bal6wan Dag(5sa. 



3. Massaratty. .. j ( Wiko Hawan Dag6sa. 



4. Amblaw Buoh Biil6wa Parei... 



6. Tidore Tagi Gurdchi Laha.. . 



29. Gani I Gilolo / '^^^n Omas Fiar Iklet.. 



31. Galela / '( NotAgi Gurachi Taloha Hutu. 



