Appendix. 623 



Languages of the IVLvlay Archipelago — Continued. 



1. A'yer Lilin Patih Biui Sayap Puiumpuan. 



2. Banyu Lilin Putc Seng wedo . . .Sewiwi Wong wedo. 



6. Manu Tarn Maputi Orakenana. . . Opani Bawine. 



7. Aer Pantia Putili Haini Kapi Baini. 



16. Akei Tadu Mabida Gagijan Panidey. . . . Taumatababiney. 



17. Sanigo Tajo MopotiUo Wure Poripikia . ..Bibo. 



18. Aki Lilin Mawirah Sawa Tula Mahoweni. 



19. Wai Mawirah Babineh Babineh. 



20. Wai Tdcha Boti Nifata Soba Fina. 



21. Waili Lilin Umpoti Sowom Ahiti Umbinei. 



23. Wai Biiti Gefina Ahit Gefineh. 



23. Wai Buti Finha Panin Fineh. 



24 Wai Lilin Purini Elwinyo Afeti Reman elwinyo, 



26. Aki Toeha Bubiilo Foya Fila fila Fofoya. 



29. Waiyr Tocha Wulan Mapin Nlfako Maptn. 



31. Aki Tocha Daari Mapidoka Gulupupo.. .Opedcka. 



32. Weyr Kina Putih Mahina Aina Maliina. 



33. Weyl Lilin Putih Mahina Ihoti Mahina. 



34. Weyl Putih Mahinai Kihoii Mainai. 



35. Weyl LQin Putih Mahina I'ho Mahina. 



36. Wai Riruiah.. . .Putil Pipina Ihol Pipina. 



37. Waeli Lilin Futile Mumahena. . . Teyholi .... Mahina. 



33. Waeli Lilin Putih Nimahina Ihori Mahina. 



39. Welo Ninio Putih Nihina Hihono Ihina. 



40. Wai Lilin Babiit Invina Yeon Vina. 



41. Wai-im Putih Ifntiinin Ifneinin. 



42. Arr Lilin Maphutu Bina Wiikul Binei. 



43. Tolun Lilin Puteh Pinan Keheil Pina hietL 



45. Arr Lilin Maphiitl Ahehvva Olilifi Felelara. 



46. Wehr Selup Wewina Fanik Mcwina. 



49. Wayr Telilin Bus Pin Kufeu Pin. 



50 Boo Ji yu Fieli Mot yu. 



59. Boi Potih Lako Kapena Dindah. 



THEEE. FOUR. FIVE. SIX. SEVEN. EIGHT. 



1. Tiga A'mpat Lima A'nam Tujoh DeUipan. 



2. Talu Papat Lima Nanam Pitu Wola. 



6. Taruano Patanu Limanu Namano Pituiino Veluano, 



7. Telle Ampat Lima Unam Tujoh Kama. 



16. Tateru Pa Rima Num Pitu Walru. 



17. Toro Opato Rima Onomo Pitu Waro. 



18. Tellon Kopa Lima Kanum Kapitu Walu. 



19. Tetalu Ap^tah Delima Annuh Pitu Waru. 



20. Gatil Gariha Lima Gane Gapitu Gatahiia. 



21. Tello Hd Lima Ne Hito Walo. 



22. Tello Pa Lima Ne Pito Etriia. 



23. Tello Pa Lima Nc Pito Trua. 



24. Relu Faa Lima Noh Pitu Walu. 



26. Rangi Riiha Runtoha Rora Tumodi Tufkangi. 



29. Leptol Lepfoht Leplim Lepwonan Lepfit Lepwal. 



31. Sangi Iha Matoha Butanga Tumidingi. ..Itupangi. 



