444 ROBERT W. HEGNER 



Type I, with one stem-cell (P) and three primordial somatic 

 cells (AB); 



Type II, with two stem cells and two primordial somatic cells; 

 and 



Type III with three stem cells and one primordial somatic 

 cell. 



Figm'e 20, B shows a cleavage stage of Type II. Here are 

 represented two stem cells (P) with the complete amount of 

 chromatin, both of which are preparing to divide to form the 



Fig. 20 Ascaris (redrawn from Boveri '10b, F, chromatin-diminutioD in a 

 centrifuged egg. E, chromatin-diininution in a dispermic egg. AB, somatic 

 cells; p, stem-cells. 



stem cells (F2) of the next generation. From the study of these 

 dispermic eggs Boveri ('10b) draws the following conclusions: 



Durch die simultane Vierteilung eines dispermen Ascaris-Eies ent- 

 stehen (vielleicht mit ganz seltenen' Ausnahmen) Zellen, welche die 

 gleiche Wertigkeit besitzen, wie diejenigen, die durch Zweiteilung 

 eines normal-befruchteten Eies gibildet werden, namlich die Wertig- 

 keit AB oder Pi. Es konnen drei Zellen die Qualitat AB besitzen oder 

 zwei oder eine; dem jeweiligen Rest kommt die Qualitat Pi zu. Schon 

 beim Uebergang vom vierzelligen zum achtzelligen Stadium lasst 

 sich aus der Teilungsrichtung mit Sicherheit diagnostizieren, welche 

 der vier primaren Blastomeren als AB, welche als Pi auf zuf assen sind; 

 und diese Wertbestimmung wird durch die weiteren Schicksale der 

 vier Zellfamilien in jeder Hinsicht bestatigt (p. 157). 



The opinion is expressed that it is "die einrichtigen plasmat- 

 ischen Qualitaten des sich entwickelnden Zellenkomplexes" 

 which cause the injurious results of dispermy, and that if, of the 



