Resumen por el alitor, William H. Leigh-Sharpe. 



Morfologia comparada de los caracteres sexuales secimdarios 



de los Holocefalos y peces elasmobranquios — los organos 



copuladores, sus sifones y glandulas, Memoria IV. 



Chiloscyllium y Pristiurus poseen sifones seme j antes a los de 

 Scyllium. Los Holocefalos poseen rasgos p'eculiares y carac- 

 terlsticos de su clase, entre los cuales pueden mencionarse un par 

 de organos copuladores anteriores, en adicion del par encontrado 

 comimmente, los cuales pueden retraerse dentro de bolsas; la 

 hembra posee una bolsa en Callorhynchus ; en los machos existen 

 organos copuladores frontales; en Chimaera existen organos 

 copuladores bifurcados y un cuerpo longitudinal. Los cuatro 

 Batoideos son semej antes entre si y a Raia en lo referente a la 

 glandula del 6rgano copulador, y difieren de Raia circularis en 

 la ausencia de un tubo sifonal extendido hasta la extremidad 

 posterior del organo copulador. Rhinobatus se diferencia de 

 los restantes por ser en algunos aspectos mas primitivo, con una 

 peciuena glandula pero con una sentina y una garra. 



Translation by Jos6 F. Nonidez 

 Cornell Medical College, New York 



