Resiimen por p1 alitor, Charles E. Johnson. 



Derivados branguiales en las tort up as. 



El tema de este trabajo es el desarrollo de los derivados bran- 

 quiales de las tortugas, representadas por las formas Chelydra 

 serpentina, Chrysemys marginata y Trionix sp. El timo per- 

 sistente se origina en la pore ion dorsal de la tercera bolsa visce- 

 ral, mientras que un brote transitorio aparece en conexion con 

 la porcion dorsal de la segunda bolsa visceral. Tna paratiroides 

 se desarrolla en la porcion ventral de la tercera bolsa. La cuarta 

 bolsa no produce ningun 6rgano persistente y las puebas de la 

 existencia de estructuras transitorias son dudosas. La quinta 

 bolsa origina una paratiroides persistente y, aunque faltan pruebas 

 directas, es posible que produzca algunas veces un timo rudi- 

 mentario. 



En estados jovenes hallo el autor con gran constancia un 

 diverticulo ultimobranquial bien desarrollado, situado a cada 

 lado del cuerpo, pero el del lado derecho esta generalmente 

 destinado a formar una estructura sumamente pequena, cuando 

 se compara con la del lado izquierdo, y en algunos casos dicha 

 estructura parece faltar por completo en estados mas avanzados. 

 Las bolsas cuarta y quinta y el diverticulo ultimobranquial se 

 diferencian a expensas de lo que al principio es una sola evagina- 

 ci6n de la pared farmgea lateral. La quinta bolsa es de natura- 

 leza rudimentaria y durante un periodo considerable mantiene 

 conexiones celulares con la vesicula ultimobranquial. Esta se 

 caracteriza por la forma vesicular voluminosa que a menudo 

 exhibe. Al llegar la epoca de salir el embrion del heuvo ha 

 adquirido la estructura de un organo linfoide. 



Translation by Jose F. Nonidez 

 Cornell Mediral College, New York 



