Resumen por el autor, Alden B. Dawson. 



La topografia de la cloaca del macho de Necturus en relacion 

 con las giandulas cloacales. 



El orificio externo de la cloaca del macho de Necturus es una 

 hendidura longitudinal franjeada por dos labios poco desarr- 

 ollados los cuales en su extremo caudal llevan un par de papilas 

 blandas. Los labios estan mas modificados a consecuencia de 

 la presencia de numerosas fisuras transversas. En posicion 

 inmediatamente dorsal al orificio cloacal esta la camara cloacal 

 o vestibulo que se continua cranialmente en el tubo cloacal. El 

 piso de este ultimo tiene forma de artesa honda, con la mucosa 

 surcada por crestas delgadas y paralelas las cuales se interrumpen 

 caudalmente convergiendo en las papilas altas y delgadas pre- 

 sentes a los lados de la camara cloacal. El techo esta modificado 

 tambien por la presencia de un surco medio profundo y a cada 

 lado del tubo cloacal, entre esta depresion dorsal y la ventral, 

 existen dos surcos longitudinales. 



La cavidad cloacal esta por complete rodeada por masas de 

 giandulas tubulares largas y tortuosas. La gran masa media 

 ventral se conoce con el nombre de giandula cloacal. Sus 

 tiibulos se abren en las cimas de las crestas paralelas y en los 

 apices de las papilas delgadas internas. Dos masas de tiibulos, 

 las giandulas abdominales pares, estan situadas ventrolateral- 

 mente a la camara cloacal y sus tubulos desembccan en la super- 

 ficie media de las papilas externas pares. Dorsalmente existe 

 una masa glandular media, la giandula media. Esta giandula 

 presenta por lo menos cuatro diferenciaciones, que se distinguen 

 histologicamente por el caracter del epitelio que tapiza sus 

 tubulos. Existe una pequena masa media cranial, una masa 

 media caudal muy grande y dos masas laterales. Todos los 

 tubulos de la masa de la giandula pelvica se abren en el techo 

 del tubo cloacal. El autor considera un metodo posible de 

 formacion de un espermatoforo. 



Translation by Jos6 F. Noiiidez 

 Cornell Medical College, New York 



