Resumen por el autor, Dean L. Gamble. 



La morfologia de las costillas y procesos transversos de Nec- 

 turus maculatus. 



En la mayor parte de los urodelos la cabeza ventral o capitu- 

 lar de la Costilla se inserta sobre un proceso del arco neural, 

 dorsalmente a la arteria vertebral. En Necturus, lo mismo que 

 en los elasmobranquios, la cabeza ventral de la costilla se in- 

 serta, en todas las vertebras, excepto en las dos o tres primeras, 

 en el n6dulo basal, ventralmente a la arteria vertebral. En la 

 porci6n extrema anterior de la columna vertebral, el tabique 

 horizontal y las costillas estan opuestas a la base del arco neural. 

 En esta region cada costilla se inserta en un proceso del arco 

 neural (el ^'portador de la costilla" de Goeppert) y no presenta 

 connexi6n alguna con el nodulo basal. Esta prueba presta apoyo 

 a la explicacion de Rabl sobre la inserci6n de las costillas de los 

 urodelos, la cual es opuesta a la explicacion mas generalmente 

 aceptada de Goeppert. Las costillas de la segunda y tercera 

 vertebras de Necturus se insertan sobre la columna vertebral 

 de un modo exactamente seme j ante al que se observa en los 

 otros urodelos. Ademas, los bastones dorsales y ventrales de 

 los procesos transversos en las primeras vertebras de Necturus 

 son hom61ogos de semejantes estructuras en otros urodelos. 

 E]l n6dulo primitivo basal de Necturus, (el elemento basi-ventral 

 ■de Gadow) desarrolla un proceso lateral, la parapofisis, y una 

 hemapofisis ventral. En la regi6n del tronco, en un estado mas 

 joven, ambas existen. En estados ulteriores, en la regi6n del 

 tronco, la parapofisis persiste y se une con la cabeza ventral 

 de la costilla, mientras que la hemapofisis desaparece. En 

 la region de la cola la hemapofisis se alarga para formar el arco 

 hemal y la parapofisis desaparece. En este respecto Necturus 

 corresponde casi exactamente a Polypterus. 



Translation by Jos6 F. Nonidez 

 Cornell Medical College, New York 



