Resumen por el autor, G. H. Bishop. 



El metabolismo celular en el cuerpo adiposo de los insectos. 



I. Los cambios citologicos que acompanan al crecimiento y la 

 histolisis del cuerpo adiposo de Apis mellifica. 



En las celulas del tejido adiposo de la larva de la abeia al 

 principio de la ninfosis, algunos de los granulos nucleares estan 

 disperses por el citoplasma, para funcionar como cromidios en 

 el desarrollo de los globulos de reservas albuminoides. Las 

 vacuolas grasas que pasan hacia el centro indentan al nucleo 

 alargado; la pared nuclear desaparece, el nucleoplasma y 

 el citoplasma se mezclan parcialmente y este material se extiende 

 perifericamente como trabeculas desde la region nuclear hasta 

 cerca de la membrana celular. Los granulos nucleares pasan 

 depues a traves de los intersticios de las vacuolas, y pasan hacia 

 el exterior en las trabeculas. La membrana nuclear se regenera 

 alrededor de la vesicula muy deformada, las trabeculas que se 

 extienden desde el nucleo se desintegran, y los granulos cromidiales 

 se desarrollan a expensas del citoplasma y las vacuolas grasas 

 que contiene en globulos que acaban por Uenar la celula. Estos 

 globulos parecenposeer al principio una estructurauniforme,pero 

 mas tarde adquieren vacuolas centrales, con una corteza peri- 

 ferica de material basofilo, que finalmente se divide en finas 

 particulas en la superficie de los globulos. Al disolverse la 

 membrana celular los globulos quedan libres, disolviendose en 

 la sangre para ser utilizados como alimentos para el crecimiento 

 del tejido imaginal. Si se considera al crecimiento del tejido 

 adiposo como un proceso anabolico de acumulaci6n de alimentos 

 para el desarrollo imaginal y la disolucion de los globulos albumi- 

 noides como el correspondiente proceso catab61ico, la transforma- 

 ci6n de las substancias celulares — la grasa de las vacuolas, 

 la matriz citoplasmica y los granulos nucleares — en la forma co- 

 mun de gl6bulos albuminoides tiene lugar como un estado inter- 

 mediario de metabolismo intracelular, siendo fisiol6gicamente 

 cada celula en cierto grado un 'sistema cerrado.' 



Translation by Jos6 F. Nonidez 

 Cornell Medical College, New York 



