Resumen por el autor, N. E. McIndoo. 
E] sentido del ofdo en la abeja. 
Organo productor del sonido: Este aparato consiste en mem- 
branas situadas entre las axilares en las bases de las alas anteriores. 
Los museculos del t6rax que se insertan sobre estas axilares se 
contraen y dilatan con rapidez, produciendo de este modo una 
vibracién de aquellas; a consecuencia de esto las membranas 
vibran rapidamente, produciendo el ruido semejante a un chil- 
lido que se percibe al comprimir una abeja. Los experimentos 
llevado a cabo por el autor no prueban que las abejas pueden ofr. 
El autor cree que las abejas no oyen, por lo menos del modo que 
nosotros oimos; pero a juzgar por todas las pruebas experimentales 
y anatOmicas que poseemos, parece que su sentido del ofdo no 
puede separarse de su agudo sentido del tacto, del mismo modo 
que su sentido del gusto no puede separarse del del olfato. 
Los supuestos organos del oido: Hasta el presente se han 
hallado cinco Ilamados 6rganos auditivos en la abeja. A juzgar 
por su anatomia, las placas porosas, los frascos de Forel, las ex- 
cavaciones provistas de una prolongacién obtusa y el 6érgano de 
Johnston, todos ellos situados en las antenas, no parecen bien 
equipados para actuar como receptores del sonido; pero los 6r- 
ganos cordotonales, situados en las tibias, pueden estar mejor 
adaptados para esta propésito, si es que tienen una porci6n ex- 
terna correspondiente al timpano. Las placas porosas pueden 
ser sensitivas a las corriented débiles de aire y tal vez funcionen 
como un aparato de presién de aire que sirve para informar a las 
abejas de un objeto situado inmediatamente delante de ellas. 
Los 6rganos de Johnston pueden ser 6rganos estdticos que sirven 
para registrar los movimientos del flagelo. Las funciones de los 
frascos de Forel, excavaciones con prolongacién obtusa y 6rganos 
cordotonales son problematicas. 
Translation by José F. Nonidez 
Cornell Medical College, New York 
