Resumen por el autor, G. W. Bartelmez. 
El origen de los primordios 6tico y 6ptico en el hombre. 
El presente trabajo se basa en datos obtenidos en dace em- 
briones humanos normales en los estados de cuatro a dieciseis 
somitas. En el hombre, a diferencia de lo que sucede en la 
mayor parte de los vertebrados, la placa 6tica y su ganglio 
asociade aparecen muy temprano, y hasta preceden al primordio 
dptico. La placa 6tica aparece enfrente de la segunda divisi6n 
del cerebro posterior, y el ganglio cerca del borde dorsal del 
pliegue neural adyacente. En los estados de nueve y diez somi- 
tas las células del esbozo ganglidnico comienzan a perder su dis- 
posicién epitelial y la masa entera se separa del pliegue neural. 
Se deriva de la pared del futuro tubo neural. Durante este 
periodo el epitelio 6tico se diferencia de una manera caracteristica 
y después se invagina. 
El esbozo 6ptico puede reconocerse por vez primera como un 
engrosamiento de los pliegues neurales, correspondiente a la 
region del cerebro anterior. En este primordio de la ‘‘cresta 
6ptica’”’ se produce lateralmente la vesicula 6ptica; de las por- 
ciones media y caudal parte una proliferacién de la cresta neural. 
El] sureo 6ptico puede reconocerse en el estado de ocho somitas. 
La evaginacién se dirige al principio ventralmente, pero al 
aproximarse los pliegues neurales se dirige lateralmente hacia el 
ectodermo. En el estado de dieciseis somitas la vesicula 6ptica 
esta en contacto con el ectodermo. Se deriva enteramente de las 
paredes del tubo neural definitivo, porque una parte de la pared 
del futuro cerebro dorso-lateral interviene desde el principio 
entre el esbozo 6ptico y el ectodermo. 
Translation by José F. Nonidez 
Cornell Medical College, New York 
