Resumen por Carl C. Speidel. 
Nuevos estudios comparativos en otros peces de células homé6- 
logas de las grandes células glandulares irregulares 
de la médula espinal de la raya. 
En la poreién caudal de la médula espinal de la raya, Raia, 
existen grandes células glandulares irregulares (células de Dahl- 
gren). Estas células se caracterizan particularmente por la 
presencia de grdinulos de varios tamanos en su vecindad, los 
cuales representan el producto de su secreccién. En la mayor 
parte de los peces existen células homdélogas de estas células de 
Dahlgren. De los treinta géneros examinados, las células de 
Dahlgren existen en veintiseis, los cuales incluyen teledsteos, 
elasmobranquios, y ganoideos. No se han encontrado en los 
otros grupos animales. En algunas de las formas las células son 
relativamente pequefas presentando nitcleos casi esféricos o 
ligeramente lobulados, tal cual ocurre en el bonito, Scomber 
scombrus. En otros peces las células son mayores y presentan 
nticleo mds ramificado, como sucede en el perro de mar, Mustelus 
canis. El] tamafio extremo de la célula y la mayor lobulacién 
del nticleo se encuentra en las células del lenguado de verano, 
Paralichthys dentatus, y en la raya, Raia. Ademas de esta 
ultima, el autor ha comprobado la existencia de vacuolas y 
pequenas cantidades de fino material granular asociado con las 
células en. seis especies de peces. Los granulos de secreccién 
de gran tamafio, sin embargo, son tipicos de las células de la 
raya. En ninguna de las otras formas examinadas existe evi- 
dencia alguna de semejante actividad glandular tan marcada. 
Las células de Dahlgren de la mayor parte de los peces estudiados 
se parecen algo a los estados tempranos del desarrollo de seme- 
jantes células en los embriones de raya y en las rayas JOvenes. 
En lo referente al tamano de la celula, lobulacién del nicleo y 
actividad secretora las células de Dahlgren de la raya repre- 
sentan el tipo mds extremo hallado hasta el presente en los peces. 
Translation by José F. Nonidez 
Cornell Medical College, New York 
