— 90 — 



2. Le mouvemcnt de bascule, dans le sens ventral, du corps de l'embryon, 

 n'a i)as pu s'executer; cependant la croissancc de la tete et du coeur se sont 

 continuees picsque nornialcmcnt ; la resultantc de ces deux forces a rejete 

 violemment la r6gion c^phalique en arriere et provoque la flexion dorsale, qui 

 s'est localisee au niveau des 12^ ä i^^ paires de somites, c'est-ä-dirc au point 

 de fixation du tractus chorio-vitellin (fleches 3, 3', 3", etc.). 



3. La fixation du tractus chorio-vitellin sur la paroi du corps a immobilise 

 et tcndu la vcine ombilicale droitc qui a exerce ainsi une traction anormale 

 sur le sinus veineux (S F) et provoque une legere dextrocardic (fleche 5). 



4. Enfin, la queuc s'cst trouvee completement genee, dans son developpe- 

 mcnt; n'ayant pas la place de s'etendre entrc Ic pcdiculc vitellin immo- 

 bilise et le pedicule abdominal, eile s'est tordue et flechie de cote (fleches i, 

 i', i", etc.). 



Le tractus epithelial, qui est venu s'accolcr ä la vesiculc ombilicale, parait 

 donc bien le fauteur des desordres survenus dans le developpement de l'embryon 

 Eternod-Delaf., par les efforts mecaniques anormaux qu'il a provoques, 

 en immobilisant le sac vitellin et la region moyenne du corps de l'embryon. 



La valeur de cc tractus chorio-vitellin est difficile ä determiner: constitue-t-il 

 lui-meme une anomalie ou ses rapports seuls sont-ils anormaux? 



Plusieurs auteurs ont decrit une imion mesodermiquc entre la vesicule 

 ombilicale et le chorion. 



Chez l'embryon Grosser (15), cette union est representee par im long 

 tractus mesodermien, allant du pole vitellin au chorion, ä travers le magma 

 reticule, et contenant dans son epaisseur des formations epitheliales (cordon, 

 canal et meme kystes) auxquelles, par leur structure, Grosser croit pouvoir 

 attribuer une origine entodermienne. Par place, ce tractus presenterait des 

 traces de degenerescence. 



Chez l'embryon Strahl-Beneke (41), l'union est plus etroitc; Ic pole 

 vitellin est etire en pointe par un cordon mesodermien relativement court et 

 dont la traction parait s'etre exercee sur tout l'embryon, comme nous l'avons 

 dit plus haut. 



Chez l'embryon Eternod-Delaf., le tractus est moins direct, il est con- 

 stitue avant tout d'un canal epithelial chorial, enveloppe de mesoderme; 

 ce canal traverse obliquement le magma reticule, rejoint le pölc vitellin et 

 s'allonge dans l'epaisseur de la paroi vitelline, sans que jamais il ne s'etablisse 

 aucunc connexion epitheliale entre l'ectoderme du canal choria! et l'cntoderme 

 de la vesicule ombilicale. 



Nous nous representons que ces tractus divers doi\cnt sc former au mo- 

 mcnt de la fissuration du magma reticule; c'cst du reste l'opinion cpi'ä dejä 

 defendue Grosser (15). Mais leur sort est different: 



I. Apres une dur^e ephemere, ils peuvent degenerer et se romprc; il n'en reste 



