— 44 - 



V 



La Pêche des Issaugues à Marseille. 



Note de M. Paul Gourret. 



Les rivalités qui existent depuis longtemps dans le V* arrondissement maritime 

 et qui divisent en deux partis les pêcheurs de cette portion importante du littoral 

 méditerranéen, nous ont suggéré la résolution de rechercher si certains des filets 

 pratiqués usuellement dans le golfe de Marseille, pouvaient avoir une influence 

 fâcheuse sur la faune ichthyologique. La pêche des Issaugues, des Mugelières et 

 du Bourgin, plus particulièrement combattus par les partisans des arts fixes, a été 

 l'objet de toute notre attention. Les divers documents que nous avons enregistrés 

 nous paraissent de nature à fournir quelque éclaircissement dans une question 

 aussi complexe et qui n'a guère été traitée jusqu'à présent que par les pêcheurs 

 eux-mêmes, c'est-à-dire par des intéressés trop immédiats et trop enclins à envi- 

 sager les faits suivant les besoins de leur cause. 



L'examen d'un grand nombre de pêches faites au moyen de ces engins durant 

 l'année 1890, nous a semblé suffisant pour asseoir notre opinion et pour prendre 

 part au débat. Une plus longue étude nous eût sans doute révélé des particularités 

 qui nous ont probablement échappé ou qui ne se sont pas produites cette année. 

 Mais, comme elles ne modifieraient pas le sens général de nos conclusions, nous 

 avons cru opportun de ne pas retarder davantage leur publication. 



Description et Valeur des Issaugues. — Les Issaugues, Eissaugues, 

 Essaugues ou Aissaugues (en provençal lei ou T Issaouguo) comprennent un sac, 

 la margo, prolongé sur les côtés par deux ailes de filets, lei bando^ à l'extrémité 

 libre desquelles sont amarrées deux longues cordes semblables entre elles et oiTrant 

 deux parties : la première, voisine du sac, est formée d'un halin résistant, mesu- 

 rant 40 brasses de longueur ; la seconde, plus légère, en sparterie. n'a guère plus 

 de 15 brasses. Nos pêcheurs désignent celle-là sous le nom de sarti, celle-ci sous 

 celui de brimé. 



ha margo, longue de dix brasses et demie, présente une ouverture de 40 

 brasses de circonférence et appelée tantôt la gorge, tantôt les plombs, à cause des 

 bagues de plomb que l'on suspend dans la moitié inférieure, tandis que la moitié 

 supérieure est garnie de flotteurs de liège. Dans les fonds suffisants, elle est tenue 

 ouverte par les lièges et les plombs ; dans ce cas, elle a peu de profondeur. Mais 



