EXPLICACION. ' _ 
En el número anterior de los “Anales ”, nuestros lectores ha- 
brán notado muchas faltas tanto de ortografí a, como sustanciales, 
así lo indica la misma fe de erratas, que es numerosa, y otras más 
que no se ha incluido en ella, p. ej.: en la página 370, línea 40, 
dice prueba cuando por el sentido mismo de la oración y para la 
- conformidad de ideas con S. S. León XIII debía ser reprueba ; 
en la página 375, línea 26 dice: este, cuando es de decir contra este, 
y otras más, como estas que nuestros lectores habrán creido que es 
por descuido en hacer las debidas correcciones; no es así: esto ha 
pasado sólo por la premura del tiempo; pues en 15 días, se han 
recibido los cajones de la Imprenta, se ha procedido á á arreglar en 
el local correspondiente, distribuyendo los tipos, se € y á la pu- 
blicación de dicho uúmero delos “Anales”, sin dar lugar por lo 
tanto, á hacer con escrúpulo y detención las correcciones que con- 
venía hacer. 
EL EDITOR. 
