— 303) — 
forman lo que se llama la potencia y las segundas la re- 
Ssislencia. 
99 Traslación de una fuerza de un punto á otro. —Una fuer 
za puede trasladarse de un punto á otro en un cuerpo, pe- 
ro con varias condiciones: ha de obrar en la misma di- 
rección; ha de ser la una continuación de la otra, y han de 
estar invariablemente unidas; faltando cualesquiera de es- 
tas condiciones, la fuerza trasladada no producirá el mis- 
mo efecto que antes de trasladarse. 
96 Relación entre fuerzas, masas y velocidades.—Dos Jfuer- 
¿as son proporcionales á las masas que ponen en movt- 
miento con igual velocidad. 7 
Si, por ejemplo, una fuerza hace andar un cuerpo 10 
metros en 1 minuto, y Otra fuerza hace andar á otro cuer- 
po de doble masa que el primero los mismos 10 metros 
también en 1 minuto, esta última fuerza tendrá que ser 
doble que la primera. 
Dos fuerzas son proporcionales á las velocidades con 
gue ponen en movimiento dos masas 2guales. d 
i suponemos que una fuerza hace andar á un cuer- 
po 10 metros en 1 minuto; y otra hace andar á otro cuer- 
po de igual masa que el anterior 20 metros en 1 minuto, 
esta segunda fuerza será doble que la primera. 
Las velocidades de dos cuerpos solicitados por una 
misma fuerza, están en razón inversa de sus masas. 
i una fuerza se aplica á un cuerpo cuya masa es 5, 
y este anda un espacio de 6 metros en 1 minuto, la mis- 
ma fuerza aplicada á otro cuerpo cuya masa sea doble, ó 
10, no le hará andar más que la mitad, ó 3 metros, en el 
mismo tiempo. en ] | 
Dos fuerzas son proporcionales á las masas que Poñen 
en movimiento multiplicadas por las velocidades con que las 
MUCUCA, ; ; 
Si una fuerza hace mover una masa con la velocidad 
de 10 metros por minuto, y otra fuerza hace mover una 
masa doble, con triple velocidad, Ó de 30 metros por mi- 
nuto, habrá la proporción: 1? fuerza es á 2%, como I, ma- 
sa X 10, velocidad del primer cuerpo, es á 2, masa X 30, Ve- 
locidad del segundo, ó como 10: 60; y siendo 60 PUIS:Y Er 
ces mayor que 10, resultará en este caso la 2! fuerza > 
veces mayor que la 1% Al producto de la masa, por la 
velocidad de un cuerpo se le llama su cantidad de movi- 
miento, : . | 
