3 — 
Todas las lenguas poseen vocablos excluídos del Par- 
naso, como indignos de las Musas; y otros, reputados no- 
bles, que son esencial y casi exclusivamente poéticos: á 
la segunda clase pertenecen, por ejemplo, las palabras di- 
va, albo, natura, etc,—El tacto delicado del poeta le hará 
huir de las palabras innobles, y esto aun sin sacrificar la 
energía de la expresión. 
El atavío principal de ésta, tanto en prosa como en 
erso, resulta del acertado empleo de los tropos; tra- 
temos de ellos. 
(Continuará). - 
JURISPRUDENCIA, 
INTERVENCIÓN DEL JUEZ EN LOS ACTOS DE JURISDIC- 
CION VOLUNTARIA, 
POR VÍCTOR M. PEÑAHERRERA, PROFESOR SUSTITUTO DE LE- 
GISLACIÓN Y ECONOMÍA POLÍTICA. 
Entre las importantes cuestiones - discutidas en nuestro fo- 
ro, se presenta una que por lo trascendental en sus resultados 
y frecuente en la práctica, es harto digna de que nuestros ju- 
risconsultos y profesores en la ciencia le consagren su aten- 
ción y sus estudios. Nada es, ála verdad, más contínuo que 
las enagenaciones é hipotecas de bienes de mujeres casadas, y 
ninguna senda más trillada que la de llegar á ese término, 
atropellando, ya disimulada, ya ostensiblemente, las disposi- 
ciones restrictivas de nuestra ley, fundadas en altas considera- 
ciones de interés social, y ligadas íntimamente con el sistema 
mismo de la Legislación. 
bas son, pues, el vehículo mediante el cual la 
inteligencia del Juez se pone en contacto con los hechos exte- 
riores, el prisma que retrata en el interior de su conciencia los 
objetos reales cuyo conocimiento se procura. A este tipo se 
aproximan en el juicio contencioso: intereses contrapuestos las 
someten á prolijo análisis, las estudian en todas sus faces, y SC 
empeñan en descartarlas de simulaciones y apariencias, y PIC- 
sentarlas al juez en sus dimensiones y caracteres genuinos, de- 
