í 
05 
miras. Creemos no se juzgará temerario nucstro asertó. 
En este estado de cosas, se presenta la cuestión en to- 
da la importancia de sus detalles y de sus consetucncias. ¿La 
autorización del juez en estos actos es una verdadera senten- 
cia capaz de revestir de fuerza ejecutoria al cumplimiento de 
las solemnidades del acto; ó bien, por el contrario, puede dis- 
- cutirse en juicio contencioso, si se probó ó no la. utilidad ó ne- 
cesidad; si redundaba el negocio en provecho exclusivo de la 
mujer; si prestó ésta su consentimiento, e A e aquí, 
pues, el problema jurídico hacia el cual queremos llamar hoy 
la atención de los que, benévolos, se dignen prestárnosla. Sin 
pretendernos poseedores de la verdad, y antes bien recono- 
ciéndonos. sobremodo. insuficientes para tomar Ja palabra en 
asunto de tamaña trascendencia, emitiremos, sin ambajes, nues- 
tra opinión, anteponiendo en su apoyo la voz autorizada de los 
maestros del Derecho, á quienes hemos seguido en este punto. 
Analizaremos, pues, someramente los principios «y la bos- 
dad absoluta de las disposiciones restrictivas, fijando previamen- 
te la noción esencial de la jurisdicción voluntaria, para exami- 
nar en seguida si cabe en esos actos verdadera sentencia y los 
efectos de la cosa juzgada. Conocido el espíritu de la ley y la 
- aplicación que debe, dársele de conformidad con su sistema, ha- 
-remos después breves consideraciones sobre la bondad relativa 
de la sttación los escollos y embarazos que le presentan 
nuestras costumbres y rutinas, y los recursos meditados para 
“evitarlos 
oder judicial interviene de dos diversas maneras en las 
relaciones civiles de los individuos; es llamado á desempeñar 
dos importantes misiones, si esencialmente distintas, indispen- 
sables ambas para la vida social. Cumpla la primera cuando, 
“suscitada. una controversia entre los asociados sobre la inteli- 
gencia y aplicación del derecho, interponiendo la fuerza de la 
autoridad para remover los embarazos que se oponen á su eje- 
cución, y restablecer el orden en las relaciones morales 
ligan á los seres inteligentes: relaciones que, desenvueltas Cn 
el seno. de la libertad, pueden ser turbadas ó alteradas por abu- 
d. 
so de la misma liberta 
“El estado normal del derecho, elemento vital de los se- 
“res libres, consiste, dice Savigni, Cap. IV, $: CCIV, en la con- 
“formidad de los actos con las reglas respectivas. Mas por lo 
'mismo que la libertad constituye la esencia de aquel orden de 
“relaciones, debemos admitir la posibilidad de actos libres con- 
““trarios á ese orden, es decir, violaciones del derecho que tur- 
“ben su estado normal”. En esta podas de la violación y 
en la necesidad de una fuerza reparadora que encarrile á los aso- 
ciados en el sendero del orden, encuentra aquel jurisconsulto 
