120 HISTOIRE DES MOLLUSQUES 



Les Kc'/Xoç, Koyftixç, KwxaXta (i) paraissent des termes géné- 

 raux se rapportant aux Gastéropodes terrestres. Quelques 

 auteurs ont cru voir désignés, dans le vocable de KéxXoç, les 

 Limaçons de mer, et sous celui de KovXfaç les Limaçons de 

 terre. D'autres ont supposé que KéxXoç représentait les Lima- 

 ciens proprement dits sans coquille externe, réservant le nom 

 de Kcyjdxq aux Helicidœ. Le Limaçon ou escargot est décrit 

 avec soin par Aristote. « C'est un exemple des Ostracoder- 

 mes (2); à l'exception de la tête, sa chair est entièrement 

 cachée dans la coquille (3); leur bouche est garnie de dix 

 dents (mâchoires) fermes et pointues, avec une partie charnue 

 entre les dents (4); il parle de l'accouplement des Limaçons, 

 mais sans être sûr que c'est par ce moyen qu'ils se repro- 

 duisent (5). » 



Les Bivalves d' Aristote, ceux du moins qu'il désigne sous 

 un vocable nominal, sont : 

 SwXyjv, les Solènes ; 

 TaXaosç, les Galades ; 

 Kôyyi], les Conques; 

 X^a, les Chaînes; 

 Muç, les Moules; 

 IKvva, les Pinnes; 

 Kte(ç, les Pectens (6) ; 



(1) Suivant les éditions, ce dernier mot est diversement écrit. On trouve 

 en effet xùtxxhx, xoxallx, xox«)t3t, xoxxliov, xoxx).ov suivant les auteurs. La pre- 

 mière désignation semble la plus généralement admise. 



(2) Aristote, Hist. anim., liv. IV, chap. 1. 



(3) Aristote, Loc. cit., liv. IV, chap. iv. 



(4) Aristote, Loc. cit., liv. IV, chap. v; Part, anim., liv. IV, chap. v. 



(5) Les auteurs Grecs et Latins ont cru en effet que les Mollusques ter- 

 restres naissaient du limon de la terre ; les Grecs ont dit >eî/*a£ de }«'/*wi» 

 et les Latins Lima, d'où Limaçon et Colimaçon. {Vide ante., Malacologie 

 synonymique.) 



(6) Ce mot a été souvent traduit par Pétoncles ou Pectoncles, qui peut 



