DANS L ANTIQUITÉ. 120 



les petits naissent en tas, attachés les uns aux autres par un 

 byssus. » Tels sont en effet les coquilles du genre Mytilus, 

 très-abondantes sur les côtes de la Méditerranée, et aux- 

 quelles il faut probablement rapporter aussi le genre Litho- 

 domus, dont l'allure présente quelque analogie. 



« Les Pinnes sont des coquillages dont la surface n'est point 

 lisse, sans être cannelée, et qui adhèrent aux rochers par un 

 byssus (i). A l'intérieur de la Pinne vit avec elle un petit 

 cancre nommé Pinnotère (mvvcrijpaç) ou gardien de la Pinne. » 

 Tel est notre genre Pinna, représenté dans la mer Egée par 

 le Pinna nobilis Linné (2), dont la belle coquille n'avait pas 

 échappé aux regards des anciens. 



« Les Pectens sont, d'après Aristote,des coquilles à surface 

 cannelée (3) ; leurs valves s'ouvrent et se ferment à l'aide 

 d'une charnière (4) lorsqu'on les approche (5). » 



Ce groupe de coquilles dont Pline a bien traduit le vérita- 

 ble sens du nom grec par Pectena. souvent été désigné sous le 

 vocable de Pétoncle, ou Pectoncle, ce qui a pu faire confusion 

 avec le genre Pectimculus; mais le test de ce genre de bivalves 

 n'est point cannelé à sa surface. Il faut donc entendre par 

 le Ktsi'ç des Grecs, les Pecten et Janira, espèces comestibles, 

 et dont quelques-unes sont d'assez grande taille. 



Les Ostrea et les Limnostrea ont causé une confusion bien 

 naturelle si Ton s'en rapporte au sens littéral d'Aristote. Pour 

 quelques auteurs les Ostrea d'Aristote seraient les Huîtres qui 



(1) Aristote, Hist. anim., liv. IV, chap. iv ; liv. V, chap. xv. 



(2) Pinna nobilis, Linné, 1767 ; Syst. nat., édit. XII, p. 1 160. 



(3) Aristote, Loc. cit., liv. IV, chap. iv. 



(4) Aristote, Part, anim., liv. IV, chap. v et vu. 



(5) Aristote, Hist. anim., liv. IV, chap. vin. 



