DIALOGUES, &c. 



ENGLISH. 



Relating to Coasts, Land, &c. 



Have you seen the land ? 



How far is the land ? 



How near is the land ? 



In what direction is the land ? 



Point to the land. 



Where is the water ? 



Point to the water. 



What is the name of the land seen ? 



What is the water's name ? 



Do you know the land ? 



Can we sail through this channel ? 



Is the water deep? 



How deep? 



How shallow ? 



Is there a river there ? 



Point to the river. 



Which is the road ? 



Go before us. 



When is it high water ? 



When is it low water ? 



Can we anchor ? 



Are you a pilot ? 



I want a pilot. 



Are you going on shore ? 



May we land ? 



Will you come back ? 



When will you ? 



Come to us again. 



Do you sleep on shore ? 



Do you come to-morrow ? 

 1 jj^^ Come back to-morrow, 

 ^^r Come in two days. 



Is there a good harbour? 



Is the harbour bad ? ' 



Is the bottom rocky ? 



Is the bottom mud ? 

 Is the bottom sand? 

 Is the bottom clay? 



DANISH. 



Har Du sect Land ? 



Hvor langt er Landet borte ? 



Hvor nser er Landet ? 



Hvor er Landet? 



Peeg paa Landet. 



Hvor er Vandet ? 



Peeg paa Vandet. 



Hvad er Navnet paa Landet, vi see ? 



Hvad er Vandets Navn? 



Kjender Du Landet ? 



Kunne vi sejle gjennem dette Sund ? 



Er Vandet dybt ? 



Hvor dybt ? 



Hvor grundt ? 



Er der en Elv? 



Peeg efter Elven. 



Hvor er Vejen ? 



Gaae foraii. 



Naar bliver Vandet hiijt ? 



Naar lavt Vande ? 



Kan vi ankre ? 



Er du Lods ? 



legvilde have Lods. 



Gaaer du i Land ? 



Maae vi lande ? 



Vil du komme tilbage. 



Hvor vil du hen ? 



Kom igjen til os. 



Vil du sove i Land ? 



Kommer du imorgen ? 



Kom igjen imorgen. 



Kom i overmorgen. 



Er der god Havn ? 



Er Ha\ nen slet? 



Er der Stecn i Bunden ? 



Er der Dynd ? 



Er der Sand? 



Er der Leer ? 



ESQUIMAUX. 



Nuna tekkogalloarpiuk ? 

 Nuna kannong ungesiksiga ? 

 Nuna kannok kannitiga? 

 Nuna nau ? 

 Nuna tikoardlugo. 

 Imak nau ? 

 Imak tikoardlugo. 

 C Kannong-attekarpa nuna tekkur- 

 (. sarput ? 



Imang una kannong attekarpa ? 

 Nuna ilirsaraiuk ? 



Ugona ikkerasakut akkutiksakarpa ? 

 Imak itisimava ? 

 Kannong itirsiga? 

 Kannong-ikkatiga ? 

 Ouane kogejtsiakarpa? 

 Kok tikoardlugo. 

 Sukut pissaugut? 

 Siulersortigut. 

 Kakugo uUissava? 

 Kakugo tinnissava ? 

 Kisarsinnavogut ? 

 Ilisimarsovit ? 



Ilisimarsoniik piomagalloarponga. 

 Ikaissavit (siksamut) ? 

 Ikarkovisigut, v. aposinnavogut ? 

 Utissavit (tamauuga) ? 

 Suniut pissavit? 

 Uterfigisigut. 

 Nuname sinissavit ? 

 Akkago ikaissavit ? 

 Akkago aina ikkardlutit. 

 Akkagoane ikarniarit. 

 Ajungitsomik kisarfikarpa ? 

 Kisiu'fik ajorpa ? 

 Nakka ujarakarpa ? 

 Nakka mauvarnarpa? 

 Nakka syorakarpa ? 

 Nakka marrakarpa? 



