Breit unD runD; im* cnMfj«f f?dj in eine ffttmpfe ©viße. £>Dcn j|T er ge< 

 tvolbt ; mucit aber iff er rmg^erum eingebogen, Dort) fo, Daß er in Der 

 9)?tue tvicDer eine feicfjte Söoibung maefct. £)b er glcicf) fjie unD Da mit 

 fnrjcn •ttafttttt befefief i|T; fo t'|? er &od) Durdjau* glanjenD fdjtvarj ; Den 

 legreit 21 b faß ausgenommen, tvefefoer Die meiflen OcQbrannen^aare bat, Die 

 feiner fcijn>arjen ©runDfarbe Den@(attj benehmen. (SnDltcf) ift Der ganje 

 Hinterleib, oben unD unten, überall mit ganjimgemein jarreu vertieften 

 $> mieten überfTreucf. 



Sftimmt man «ffcö Diefe$, wag t'cr) bitfber »ön Dicfer fliege erjäblef 

 fyabe, jnfammen; fo füirD es nun ganj feicfjt fei;n , ftc in eine Der &e* 

 aumtmfcben fCCtnt^ftluttgstiajJen ju bringen. 



£)a fte nur jtoeett $lügel, unD Darneben ehun ©augrujpl o^ 

 itcS^bn« 6«/ fo gebe« fte ju Der erfreu (Haffe öer erfren aligemei« 

 neu 2lbrl?eÜiittg. 3« 2tbftcfjt if>rc^ iletbee iff fte eine von Deneujenfr 

 gen x Die er tUtrsleibig un& plattgefcrucFc nennet, 3" 2lnfehung Ujrtt 

 3iugelb,alcu>ig , nun) man fte Jtt t>er %xt i'xWn, Die iforegliigel freu* 

 ger , unD 3n>ar~alfo, Dafj fie ftet) cinanDcr ganj, Den Hinterleib aber att 

 fcen ©eifert nicfjf völlig Decfen, fonDern über Denfelben bjnaus gehen. 



Unter tvatf vor ein bcfonDercö (3efct)lecr)te Der fliegen man fte aber 

 eigentlich m rechnen habe; Das megte tvobj ettvag fcrjtverer m be|timme» 

 feint. £)enn, wie icr) gleicfjim Eingänge ermahnet, (o iff mir; auffer 

 ir>r, fonff fcineSliege, tveDer in Der(£rfabrung, noct) aug ©cfjriften, be* 

 rannt / mit Der fte ftet) roegen iljreä aujjerori>entJicf)en £5tuftjci)tlC>c6 

 voilfcmmen vergleichen licfje. 



2M man ftc aber j'a unter ein fcfjon befanntcS 5liegcngefdjfecl)f fe# 

 ^en; fo i|? roohj feineö fefeief fieser, afö Dasjenige , fo, bei) Herrn von 

 Äeaumur, Dag 8(icgengefcf)lecr)f mit gercaffneten Jbruftfcfetlöe, 

 (ä corcelet arme,) ftcifjcf ; Dergleichen fliegen an* Dcr'iScrtvanDelung Der 

 langen XÜ~ifetmat>en iijren Urfyntng nehmen. 



(So haben, außer er|?geme!Dtcm Herrn von Äeaurmtr, i>ie ©cfcrjicfj« 

 te Diefer Sßaffenfltegcn, ©xoammer&am , fftifd? unD Kofel, befefme* 

 beit/ unD Die notfn'gen 2(bbtIDungen t)tn»igcffjget ; «inD jtvar erf?ere unter 

 tem'Olamen DerTQOöflcrbrcme, unD legerer unter Dem^tame DerlOPafs! 

 fermucFe. <5$ febetnet aber, al^ roenn ^e^er eine befonDere ©aftunj 

 fcerfelbcn vor ftd) gehabt h\be, Die akr in^gefammt mit Der gegenroar» 

 »igen in Den wenigjTen ©ttiefen ubereinfommen. 



Sa icf) eben Die Deutfdje Ueberfetiung Der BMOömtttetbattttfcbeit 

 JBibel Oer Hatui: vor mir liegen frabe; fo fann id) uumoglid) unterfaf* 



3« 3 f««/ 



