lit. d. 



e. 



22 Sovile lUaffc. Infe&a Coleoptera 



Tab, II. ^fji-e 5^iif)ir)orncr (inb fabcnfövmicj / tic tcjtctt ©lieber tcrfeitctt btc gvotTcrtett, 



t)Pti etUcl)Cii cicltcticvt oki* [n!K()tcl)t Tab. II. Fig. 6. d. e. t»af)er iOneii t>ci' fran^ojlKOe iinit 

 firicc{)ifd)e 9Jamc, t>ei' a6ci*/ wie ficfagt/ ntd)t allen sufonunt/ gcfd)enft u^oi-^cn. T'a-J 

 • SöruHtliif üt flewolbt/ niiiMid) gcfdumt/ mit) fcetteft änm If^eit t>en Äopf. Sei- JKiitcv 

 I)at I? Wirten l)cfc()rieOcit. 

 Fig. 6. ^er ^cbcvFuinm. P. Pedinicomis. Ltnn. i. (Sr TOofjnt tii altcit 2Beit>cnllO' 



fett / in wekk er eine 2)}enge ticfci*/ vuntier Sod)le!n ftid)t/ ot>ci- i>of;ret; Hvi\H üntict 

 mm, je nad)tiem es 3cit \^, tie Surfe okr t>a'J i>olltünimcnc j?äferd)cn. Gö itl OrauH/ 

 mit gelbli^ten "JüiTen iinb gefiimmten '^f uOltjornern. SlJ?enn ii 6eriU)rt »virb / m\)t e^ 

 ben Äopf unter ten Inifl(d)tcn 2}r»jifd)i(b/ t>ie S«lTe nnter bcn SSaud), mit) fteüt U) \vie 

 tot», nad) bcr ge^yolinlidjen gi|] fletncr ^nfeftcn / weld^e feine ant)cre SBafcn l)<n{m, 

 ftd) ju TOctjrcn. T)er Dritter citirt öier t)en Geoffroi pag. ^^. Ptinus. 2. foüte öciiTeu 

 Ptiiuis I. \m bcrfclbe fo bcntlid) 5efd)rie6eu ivirb/ bau man bcn Ptinus 2.,.nidjt tamit 

 t)erivert)fc(n foltc. 



ein vergroiTertC'J Süf)!()orn vom iDliumdjen. 

 J^aiJelbe vom Sßcititen. 



Fis. 7. S?cr Karfcrliiljc. P. Imperialis. Linn. 4. Slocf) alö ein f leiner/ iveiiTer SEurm 



ift er ttcr gewöOnlidie ^oUtoOrer ber Xifd)C/ 6t!if)le wnt) anbcrn -^oliwcrfi;/ i(> er aU 

 ler C-rten t»m'u)(öd)ert. ^T^ic ';yuölöörner (int) brami/ eii'enfarmg / ber 25rnftfd)ilt) iit 

 i^interOalö erööOet/ er f}at ein weiiJeö ßdjilbdKU/ fdjivar^e Alüs^clbcfcn / m unidjen ein 

 5ufammcnHieiTcnt»cr weiiJcr 3lef/ ber mit einem 3Jeid)-öai>Ier verglid}en werben fan / roiI= 

 (dringe SJeine. 



Fig, 8, ^cr iDict». P. Für. Linn. ^. ^r bringt in W jlrduter^ «nb S'ifcftcn -- 6amm» 



Jungen/ greift feitigc an/ legt feine ei)erd)en hinein, wo ild) ber sSurni/ bcr inbcfcn 

 baij 3nfeft verfrif t / in obigen Ädfer verwanbelt. eben fo vcrwü^iet er md) anögejlopftc 

 236gel/ ZlwitW, ^my- mib ÄüdiengerdtOc/ ja t^cw 6d)nupftabaf. 5>er Stifter rdtO 

 SUann unb ©ift bagegen. Gr öat fo lange '5ul)l^&rner / \>o.^ man iOn efjmalö unter bie 

 aJcffdfer gerechnet; W 3lugen (tnb fd)war5/ Wi übrige be-i ^nffffß t|I braun/ bünfler 

 pber Oeüer/ ber ^ruftfd)tlb fugelid)t/ intemiptus quail, in bcr ?OIitte guer über 5«finii^ 

 mengejogcn/ unb wie get^eilt/ fo \>\x^ man iOn mit mefjrerm 9icd)t "^tw X^oppcifd/ilb 

 nennen fonnte , wenn er nid)t fd)on unter obigem yiumcn aügemeiu bttaiuit wdre / ber 

 vorberc gewölbte Zi)t\\ bciTclbcn iil md)t/ wie ber 3;itter fd)r!cb/ m Itn 6eitcn gc^dltiit, 

 nad) bcr 5Jrt bcr 2^offdfcr/ fonbcnt/ wie .^perr Georfroi bcfdireiot/ jinb C'i nur avti;ie 

 erf)öf)ungen / bid)te jlebcnber grauer -f>aarc / bie ftd) feitwert^ in eine Syl^e snfainiiicn 

 brüfen ; ber fd)mülcre I)inter^ Zi)i\\ bes 2?ru|Ifd)ilbo ift punfürt «nb gefiumit; bao 6d}ilb* 

 d)en ebenfal'j mit |)ddrd)en befejt. SMe Sl>i9«lbefcn ünb mit 10 pun'ttirtcn Sinien bcr 

 Sdngc nac^ gcllreimt/ graue -^ddrdjen formirenswe? iödnbcv/ bie i» bcr SHtttc unter 



