ijinfcftcn mit SlügclbcFcit. 3^ 



l)iiitctt Jrciter ittib gcn!n^ct mit jcf)ii punftirtcn Sinien ; W ^üfc f(()UHii'5 ; wenn man Tab. iii. 

 Ujn fiinc(t / miu!)t er mit ticm ^niilfc{)ilt>c einen IjeKen givrenben Jf)on. !J*ie l'avfc l)at 

 tie 2(rt bcs' ßnmen 6cl)ill)fdfci*'i/ i()ren eignen Unratf) auf tten Stufen ju fammcht/ iint) 

 ifi M)iv von bcm SKittev Merdigera genennt u^or^en. Spm- von ®eer Ocmcrft/ ta^ eö 

 öuf t»en !Otai;lJlt'!md)cn eine vpüfpmmen ö(ei(l)c 5lvt mit votfjen 'Linien giebt. 



^cr isabcjit'afcr. Ch. Lupcrus Schaetf. Söoijnt auf tiem Ulmenbaum/ mit fa- Fig. ij. 

 tengleidien Si;f)U)6riu'rn/ itie md) \o lang fint» / aliJ tier Sctb / t>aö ganje J()ieid)en i(l 

 glänäcnt» fc()nnu'.5 / mit fd)malem gefaumten 23i'u|]fcl)iltte / unt) lange» \veict)cn ^lugclöefen. 



eben tiafiielöe vci-gvoiTei't, lit. e. 



V. üangc ?5Iatt!afct. 



«Der @cf)an;r3Jlrid). Ch. Stiiatn. ©an? jiegelrotr) mit fctinnn';em23attif)e; auf fi^. h. 

 ter ßtirne mit jwcen/ auf i)em ^ruftfcljilti mit t-rct) unb auf t>en 'Jlugclbefen mit inec 

 fdnvrtrjen 6ti-eifen / m JeDcv »on t>cu Ic^tein mit einem langen unö einem turjcn. 



£)CV 3öC(fdfCt\ La Chätaigne. Hifpa, 



-«y^art fonnte eö aud) 6tad)e(fafci'cf)cn rjeiilcn, Hifpa Don hifpidus fagt «ngefel^r l)a^ 

 (lleid)c; !l^oi'ntiifcr i\t iveniger paiTenb/ weil ei^ aud) in antiern ©efd)led)tein 5lvte« mit 

 2)oi-nen gicöt. 



^ii* hatten -f>ofnung , tiefe JU't von einem 'Suunii am 23unbteH ju erljalte« / 

 voo (ie wirflid) im 3raf)jaf)i' gefunh-n ivurtie / weil fie aDer turd) einen ^ufaü wkitt 

 »crlo^ven gieng/ unt» man feittiem feineö andern foldien If)ierd)cn'o mefji' OabOaft wuvk/ 

 fo fonnen wh' baDon feine 5lb5il&ung geben. 5)aiTelbe fdjeJnt alfo in t>er 6d)Weij aud> 

 iü wolnun , unb ein 5i'U')ling^fafev ju feijn. öeofroi M^ eine SU't bawon oftmals auf 



J>em ©IHVj/ für le haut des tiges du gramen; gefunbeU/ ei" nennt flc Crifceris totaatra, 

 fpiiüs horrida, la Chätaigne noire, bicfelbc ift U Sinieu lang unt» f Sinien breit. !4)ei* 

 SRittcr fagt bamm / t>a^ if)re ^üfjlOörncr fpinbelfcrmig / unb jufammengerüft m\iA>in 

 ben 5iugen tiefen, unb \>k %\\x0Min oft mit vielen X'orncn bewafnct fepcn. er bc- 

 fd)reibt 4 5lrten bavon. 



e 2 



