3^ ^XftC BlafTc. Infe&a Coteoptera. 



2) C r 5)J U f f C f f d f C V. La Bruche. Bruchus. 



^^Hwxtrn ^iefc ir)tci'd)cn nid)t \m\ 6onicnfdfci' nennen / ^veil man glauben foKtC/ fie 

 ]&aUeu |id) mir in 6amen a«f; fie linb ah'i- eben fo\Dol auf öcn Volumen/ unt» liabcn 

 »iele a3erwant>fcf)aft mit o^twi^zn Siufclfdfcrn/ ©eoffrol nennt t^e Mylabris, wir aber 

 bleiben 6ei i)em 2Bort SWiiffclf dfci- : Bruchus ä ßj^-X-o, edo, voro, ejfen/ muffeln/ weU 

 (I)es ein alte-J befanntei^ beutfcftcö SBort i|t / tiaDon tai^ fran;o|lf(l;e xMufile r;erfommt. 

 "^tn 9?amen Bruchus f^aben tie 5Utcn mancf)er(ei) 3nfcf ten gegeben / er fommt aber be» 

 font^rs benen ju / ivelcOe bnrrf) nagen unt> fveffen jtdf) (^ervortOnn. !t)cr :f)err von 

 Sinnd fnit il)n auf 5)iefe^ ©cf(l)led)te aHein eingcfdjrdnft/ weldieö ttas^ t^orfiergef^ntic mit 

 J)cm folgenden ju terbinlten fdieint. ason ^er SSenvantihnig tiefer ^dferd)en / >DeId)e gar 

 flein tlnt»/ ifi nidjte eigcntlidie'o befannt; fie zernagen allerlei) ^'flanjen nnt» 6amcn/ wo 

 |ie tid) vermuf)tlid) aud) t^erwanteln. 



3?er ^uffelfdfer f^at einen 9iuiTel / \m bie jwei) folgenden ©efd)Ied)ter / bod) viel Im 

 ?er nnb breiier / »orne an t>emfelben baö JDJaul mit kn vier JuOlfpijen / fabenglcid)e jct>od) ge* 

 gen baö Gnbe etivao Eifere 5df;lOorner von eilf ©liebem ; einen ovalen buflid)ten 2?rn1t== 

 fd)iltt ; gewölbten 23aud); an bem Jutiblatt fünf ©lieber. !?er 3\itter befd)reibt 7 51rten. 

 '^Fiv. ^1' ^f^ 5a'>cypunf t B. 2-punaatus. ^n ber 6d)ivei5 ; er ijt afdigrau / mit 



gelben ^uf;lf)orncrn nnb ilntenbem ilopf; er f)at einen grauen buflid)ten Sruftfdjilb/ bunf= 

 lere/ gejireifte '^lugclbcfen hinten abgellu^t ; äwet) fd)waräe SIenglein mit einem gelben 

 3?ing anf benfelbeu/ bie Saud)ringe t^nb an ber 6citc \mh bie »orbern Seine rot^/ 

 bic fjintern braun unb langer. 

 '''• ^- ^hm berfelbe vergroffert. 



f^ra^^ 



©er !HÜ (T'^'^^^^f^^** Le Charanfon. Ciirculio. 



c 



^-'urcuHo , quafi gurgulio ä gurgite für gula ober gutture. Plautus betittelt einen (5d)ma= 

 ro5er Parafitum, alfo ; in ber Gomobie / welcDe biefe Ueberfdjrift füfjrt/ fragt jemanb/ 

 wo ber |>err durculio anäutrcjfen fcp ? !Dic 5lntwort ijt : 



in tritico fiicilUme 



vel quingentos curculiones pro uno faxo reperins. 



23irgilunb ÄolumeKa fjaben über bie CurcuHonen geflagt/ unb fie itornbiebe gefd)oUen. 

 2ßem ber 6diaben befannt ij! / ben biefe^ fleinc 23olf auf "atn Äornboben fdjon ange^ 



