3nfcftrn mit Slügd^cFcn. ^^ 



jU)c?n Harfen ^oxnm, auf gleiche 28eife fint» aud) iic ^ui'Hattcv mit trciiTcn .f>l\kd)m Tab. vi. 

 ^ei'eit. 



jTcr (Bcrcl)vte. C Litcratus. 2(ii'5 35ünbtcn. T>ie C['crli»pcit uitt) t»ie .ftdlfte Fig. i-. 

 tie'J ivicferö i(^ weif; h-r ^opf/ öic S3ru|] imb 23eiiie mctailfiuan;^ mit weiiTcit -$sfuU'cl)cti; 

 fiipfci'far&ige ^liigelöcfew/ Um piiufiirt mit illDernc» 3;icicn , tk einige 2{cf;n!icl)reit 

 mit 23ac()rtalien fjak'ii/ gc;iei'i/ bcr -pintciiciö i|] biaii unt» gi:un / an im 6citcn ftait 

 ^cOaai't; t>ie Sli'uiclDefcn f;ntcii |ul) feinten/ wie liei tcm i-orlici-geficnticn / in einen 3?orn. 



iDcr (BcfrabcFäfcf. C. Riparia. Lina. lo. ^u ^cl• 6(l)ivei5 liiitiet man iljti ^''^- '^• 

 ttn kn SiHiiTern in feucljtem 6antte/ tvo ei* gefrfnvinb Uinff/ i'etf'il mtter tem SSaiJer, 

 tiod) or^ne ju fd)i\)immcn / wn tcv f leinern 2{i't u*. ©er ganje ilafer i]t une Pon öolli, 

 tie Jüi^en unt» 25eine etiva-o Kl)'>vär;lici) ; ^cl• 23i'Uilfd)ilt) oval, nncOei;; aitfjcbei- Slüijel'- 

 Jicfe ['e!iut»en H) 3i fd)ipai'iMaiie piniftirte Gi'i!öc!)en / uveld)c in Pier 9ieif]cn buvd) eine 

 «rfiof^ere/ nutcrbrodjcne i'inie änfammen gelängt ilnö ; t»ie '^Ingeltieteu |iut> t)üppc(t ge-- 

 fdumt ; tic S«iTe fui'ä. 



^= . ■ " ^::u!ß== ^ - .^ - - ^ 



24. 



©er ©Icipfdfcr. le Riclmd. ßnpriiflis. 



Viad) bei' (•!ried)ifd)en Bctientung tiefet 23pi't'5 if! ba-J ein foldiey I^ici-dien / WKldm basJ 

 JSief) / t^cfonbcro t»iU< -fjci'UPief) mit bcm ©vo.ö vcrfdjintt/ unt> bapon fcfjv frßnt nnPent» 

 jiinöet Wirt», ^liniuo te-;ei!get t»aö / «nt> nad) i()ra ?!ltirppant> unt» andere: hingegen 

 lefjrt j^ipppcrate-o Daijclk / mit SBegtaiTung ber ßi(h\d 1 kr i^eine iinti bei- Ä'opf^ 

 tn weiHid)en iiranffjciten gc['raud)en / «nt> 2)ioC'forit>e'o wenbet ei^ fo gar duiTerlid) 

 an / »P'ber "itn Mms nnb bcrg(eid)en. Co aber biefcs TOicrdien, m\i\)ii fle BuprilHs, 

 einige m6:i Budapi genannt l)i\.iinf eben ba-o gcmefcn \iX}, fp wir ijf abljanbeht / ifuiid)! 

 wpl jn f eilimmen , unb fan au-j ben 53erd)rei&nngen P&iger 6d)rift|lciler nid)t erratOen 

 werben; wir tragen and) OiUig 3weifel/ oö e^baiTeik gewefen/ inbem e^ garnid)t Oanüg, 

 wn"^ jwar mcilicns in ?3hn'dilen \\v:i> fd}Ianimigen 03egcnben, wp bie a3icf)weibe nm KwXt'- 

 rer ©runbe willen lingcfimb i|T unb feiten gcörand)t wirb/ \\6.) anfC'dlt «nb gcfunben 

 wirb/ tnglciri;en/ weil wir gar fein ndjcreö ^cifpicl por uni mibcn / barau-J wir 5hi= 

 Jen ober üd)aben unjweifclfjaft folgen tonnten, ßö wirb ppn einigen im beuffdjen 6rinf« 

 fdfer genennt/ weld)cn 9iaf)mcn wir in ben Äennäeid)cn ber ^nfcften aud) gc&raud)t w 

 Jeji/ weil eö m garjligen nn\> ftinfenben Orten meinen!; feinen 3aifentf)alt nir)mt. !Da 

 cc« aber felöil nid'tilinct mx"^ uDrigenj faam ein 03cfd)led)te.ber ^nfefien i|I , weldje-j bic= 

 feean $!rad)t/ ed)5ii.?}eit ww'^ mm ii&ertrifr; fo p|lid)ten wir bem S;>mn ©eojfroi W\, 

 btr if)m ben 3iaf;men Richard ert^^eiU [)at/ um bcj jierlid)en öolbglauje-J/ ober ©leif^ 



