70* lilVOtC BlitjTc. IJife&a Herniptera 



£)ic ^motc klaffe 



entfjdlt 

 t>ie (^efc^tec^tcr t>ei' ^nfcften mit ^albflucjcl»; Hcmiptcra. 



lErflcr m>fd)mtt; 



^in 90vaut mit Äiefcvu uitt) JJuf)(fpi,5cn. 



^: ' =s^i: ^ — _ ■ 1^ 



32. 



© i C @ d) vt C, ia Blatte ; Le Cacrelat. Blatta. 



iH Ibrowanb unti feine Scit^fnoffcn / wenn fle t)on nianrf)ede9 Ädfeni/ befonberö ber« 

 (|Ieid}cn/ welil)e chvann einen unani^cne^iiten ©erud)f)a&en/ rel>en wollten / trandjtcn 

 meiiten-J ben Flamen Blatta , ottei' Silpha. Sinne a&ei- f)iU kn Slamcn Blatta anf biefeö 

 ©erd)(ed[)te allein eingefd)rdntt , inelleid)t xm t»er )lad)runben ©elklt willen , weldie e^ 

 mit gewtffen ?Olufd)ch obev 6d)neEfenttcfeln (jemetn {)<xi, t>ie Blatta genejint wevkn. 5m 

 3>eutfd)en nennen wir e-J 6d)aDe / man niu^ a5ei' t»ie !0?otten ober Phalaenas Tineas nid)t 

 l&termit \)erwed)feln / of;ne tiefe förtnnernng wollen wir lieter mtt!öiullern unb ben ^ran* 

 jofen \>in 3:nbianifd)en ergrifiFen / nnb |ic .^aferlat-i genennt fjaDen / wie benn and) W 

 mef)rern unb grofern biefer ^»feften in ^nbien ju ^m\i finb/ unb/ wenigftenö in beut 

 norbtic^en Europa ^ bic0attung/ weld)e in Uw Äenn5ctd)en Tab. VII. Fig. 47. aSgcöiU 

 bei i|t/ er|t in biefem 6eculo/ nad) beiJ |)errn »on Sinne ^erid)t/ nad) (3toff)olm ge- 

 fommen ijl/ bod) Oaben wir fdwn bergleid)en oor »ielen %\l)n\\ in «)Jtt1^crei)en bes 2Bur= 

 temtergerlanbi; \n Hn5df)llJaf)rer 5)Ienge gcfe^cn , unb m ber mittägigen 6d)wet5 müf= 

 fen jie fd)on ^m unbentlid)en 3af)ren gewofjnt ^aöen. 13>te fletnfte ©attnng Tab. VIII. 

 Fig. 3- finbet man im Srad)monat anfallen ^iUn, wo fie )id) ater, wenn man iOr ju 

 uaOc foinmt/ fd)nell m\ bie untere 6cite ber 23ldtter tegiebtunbtjerbirgt. 3>ie groiTe ^ufcb^ 

 fd)abc in ben 5(merifanifd)en unfein wirb auf brep3olle lang/ unbrid)tetbafeU'jtin benSUor* 

 ratf)^l)äufcrrt grojfe SJerwültungen an. 5!lle öaDen fajt einerlei) ©ellalt ; lieiinbkett/ glatt, 

 platt unb glänjeub / fdicu / unb laufen gefd}Winb / mad)en m6.) furje ^lüge / jebod) Oaten bie 

 2Bei&d)en einiger ©attungen nur fo fur^e Ringel/ baji (ie sunt fliegen utd)t taugen. J^Je 

 junge ^6.)<xU i|t ber alten in ber ©ellalt ganj gleid)/ ausgenommen / H^ lle nod) feine 

 glügel ober ^jlugelbefen öat; unb nod) vo^i&mx unb groffer werben mu3. !IMe Sarfe unb 

 l<\^ PoUfommene 3nfeft laufen unter einanber unb näOrcn lid) t>om 53let)l unb ül^erOaupt 

 pon allem ejiporratf) / $ernagen bas Seber/ unb bergleidjen unb fd)euen mei|]enö ba? 

 Sid)t; im 91otr)fall mad)en lie tlc^ aucft an bie Söuraeln Perfd)icbener ©ewäd)fe. 



