Otiifcftcn mit r^albflüöcln. 89 



II. ©cfrai^tc , t>cvcit 23vulifcl>j(t) auf Occtsen (Selten gcijövnt i|i 



^ae ilangc>l)r. C. Aurita. Linn. 7. 3n tcr ed)WüS nid}t feiten, e-j ijl t^; '^• 

 grimlicf) ([VM, kr .iiopf fo fveit ols ^ic SlM'iiit, ciit>igt |kO vorwcnö in einen fjantigc» 

 6cl)ilti/ IHM! \velcf)em ttrei) ei'f)6()ete i'inicn öerablanfcn / l^ie Singen (int» tlein; an ^cn 

 6citcn nntei' ^enl Äppft'dnlt>e vorne, mi t>en Jlni^en bcnnDcn |id) i'ic Süljlljorner ; i^ont 

 ii'opfe fn'r |Teigtt>er jlH*ntlfcI)ilb llarf in Me ^oOe nn^ fd)ieiit ;h beeren 6eiten in einbrci« 

 feö OontiijeC' ^orn, \vk ein OOr/ empor ; hinter ^cm 5.M•n|ifd)il^ ein jncicfpijte-j v2d)ill>- 

 d)en; Mc 51l^gel^efen (int» Draiinlid) geileft/ Me Unterjlüi^el liegen ben i'eil) ju fdjnnirjs 

 lid); öie 6d)ien&etne tteij Ointern i?aar6/ tveld)ec« jienilid) lang itl/ Ijaben gegen auiTen 

 eine (jdntige SJertreitnng/ mit Iiorndjen nnt» ^-»tiardjen gefanmt/ »vic jum fd)\\?immen. 



III. (Situient>c: ivc(cf)e nid)t fjupfen. 



JDic (BcKUiMitc. C. Capenfis. Linn. 13. 93on tiem S3orgeIJirge ter guten ^of' Fi^. s. 

 ming ; unter tien tingen^en pon mittlerer ©roiTc. Ser ü'ppf i\\ gclbltd) / mit fcfiwarK» 

 (StridieU/ liie 6tirne unterivartö gebogen / fd)warj / iiberjun-rd) gefurd)t/ oben auf t>em 

 Äopfe bc^n^en |ld} Itrep tkinc, lötfjlidje/ glan;ent>e Äugcld}en , Permut[)lid) 5lugen; t»ic 

 ^uljlOorner (lefjen jivifdjen im fleinen unt» grotfen Singen / fd^warj / ^er S3rutlfd)ilt> i\} 

 6rcit/ für?/ ctipaö Oaarig/ in ter !OJttte htrc^ eine fdnvarje Sinie get^eilt/ mi fdmnir^ 

 m 3''igfn iii'f t>en oeiteu/ fo wii t^aß 6d)ilbcf)en/ weldjeü' grofer/ alö ber 25ruilfd)il&; 

 ier .$)interleiO i}\ fd)UKU'5, unten afdjfarb/ Ointen wciplid) ; bie obern ^lügel (m'b gelb» 

 lid) grau/ wciplid) getieft/ fufoni^crij bejtnben (Irf) am bünnern 6aume/ »veldier unge= 

 lieft unb l)urd)|ld)tig i(I/ lieben runk / lnird}fid)tige/ bvcim eingefaßte/ jufamnien gefet= 

 tete Riefen; bie untere (Seite t»er S^ügel ift gleid)/ nur fraftigei* ; W Unterilügel t»it> 

 TjeÜbrauH/ nad) bem auiTcrn 6aum f)in/ uu'Idjer bem eaume ber <>ber|Iügel gleid) iHt 

 fic Oaben innerf)alb bem 6aum iuiyj braungcfatjte / tinrd)tld)tigc/ einwärts jugcfpijte 

 Riefen; t>ie 2?aud)fd)ilttd)en )lnt» n\n\> , ^alb fo lang/ alit ter |)intcrleib / l»ie 3»f[e «f^'- 

 färb ; t>ie 6d)ienbeine t>cij fjintern 5ßaar» geDörnt. 



IV. (g'pi'ingentic. 



^iC blutige. Cercopis Crucntata. Fabric. 3. So^Ut in 6urtnam. T^er .S^opf Fig. 9. 



ijl glatt/ Porne jugefpijt/ rotObraun; bie ^uOl^orner llnt» fdjwar,/ auf t>er 6tirne |int) 

 jtvcp Sinfengldfer ; t)er 2}ru!tfd)ilti ill nod) fo breit alo ber Äopf / öon gleid)er Jarbe / 

 wie aud) tier Selb ; bae ke!}effigtc fd)war5e 6cl)ilM)tn ilTfnntengelb; ttie^liigelbefcn (int) 

 gcriinkt/ fdnvarjbraun / mitbrep gelben O.ucerbanben ; Me Unterfliigel »pic fd)\vdrjlid)er 

 Slor/ bie guiJc braun / an i>en 6d)ienbeinen \)t4 lejten ^aarö auswenbiä ein J)orn 



