- 98 |;il>C>tC KlitfTc. Infe&a Hemiptera 



mangeln / fic i^ fliegcnt) »orgcllcllt U'Ofkn nui* am t!cut(tcf)ci*n Söci^rip willen »on \\)xm 

 Äoi'pcr. 5Mc 5löKl)nittc ^cö -^inicflciDtJ jinl)/ wie t)ie 6etten l)c|TcUtcn/ rot& gefäumr. 

 ^Diejenige , wclcl)c ©coffi'oi Toin. i. Tab. 9. F. 4. al)6ilt)cu laiJen/ l;at auf bcm Jöruff- 

 f(l)tlti einen fd)Uiai'jen 5lcf / fonjt ganj gleid). 



IX. ilun0fd;)uui5c : ot>cr fü(d)C/ bcrcn ^üWDiH'itcv fo laug |!ll^ / o(^ t>cv Sci^. 



Tab. X. JTi»«? @trtd)fcl)ilt>cf)cn. C. Stnatus. Linn. 10^. SlnfDcr efpe. 3ft Iflnglicf), 



^'^'' "■■ meiileni; fcöivarj; bei* Äopf i|t fcl)Warw wie bte ^uOlfjornci-/ kitn h'ittet^ ©elenfemit 

 einem gelben 9ling anfangt ; Ointcn m\ bem 2?niilfd)il&c ifl ein groffcr / öuf ben Seiten 

 jween fleinei-e citronengclbe 'S^lefcn; jwei krgleidicn 6ti'td)lein Oefinkn jid) feinten auf 

 ttem 6d)ilt>d)cn; golbgelO unl> lu'aun gellreifte Slugelt^cfen; t>ie Unterilügel fint» fdjwarj; 

 tie Süfe lu-anni'ptr;. 



X. ^ornfuiTc : t>cvcn ^c^lcnklnc mit einem Sovti fieivafnct ftnl». 



Fi^'. i6. ]Dic «Dornfd;cnFcl. C. Spinofulus. 23on ©enf. UntcnlKr fal6 ; tier Äcpf unt» 



tie ^u^lOcrncv ilnt) mit turjen .■^i\;ru)cn ober T'prncn fefejt ; bei' 5?rnllfd)ilti i|l raud)/ 

 ringsum mit !rcvnd)cn gcfaumt/ fo wie baö (5d)ilbd)cn / »vo bie ITörndien flciner linb; 

 bic (5d)cnfcl )lnb brdunlul) gefprcngt/ unb an "iam l)inteif?en ''!^mt mit, bi*ei) tie Piei* 

 flai'ten nnb einigen fleinei-n ITionuten tewafnet. 



IDa wir feine SBan^e fcnncu/ weld)c gcbonitc 6dnen5dne Wi mehrere akr 

 n?it tjberfiaupt gebörnten ^uiTcn / fo fjaDen wir biefen SlDfdjnitt / um if)n nid)t leer ju 

 laijeu/ inbciTen mit fold}en tcfcst, W überhaupt T^ornfuije Oaten/ \m bie Ue5erfd)rift 

 inclbet. aJermu^tlid) ill bicfe W gleid)e/ weld)e (Scppoli C. Denti;:ulatus fjei^t, unb 

 U\ Um bie ^6s \^ , unb bafclDiI unter feiner eignen Sedion, fonbern unter ben läug^ 

 M)i\\, oblongis, erfd^cint. 



XL (Ban^ fc^mrttc. 



Fig. 17. ^ic (Sd)iitalfrc. C. Lineola. Coryli. Liuii. i2i ? 5(nf ben 2?a«m5lattern / 



gans fdiwarj/ fd)mal/ mit einem et)linbrifd)cn Äopf , \n befcn 50litte bie Singen/ unb 

 vorn W Sn^'Oorncr / weld)e I)aargleidj jinb; f)aargleid;c / lange, traune ^ijjfe. 



' ^: r:SCJ^ 



40. 



© i C ^ I a 1 1 1 a II fC» le Puceron. Apbis. 



Slnf ben flattern r)auptfädilid) , unb auf ben Stielen unb Stammen ber meilten ?p(lanjen 

 ftnbet man vom erfren ärii^ling an V\i in ben ^tx^ flcine 5:öierd)en , wxt ^h\i , 



