?Han (\kuU, U^ Icv 6forpion ein lc(jcnl>ig gcbdfn'cnbcö T^icr fei), \vk crwar^ 

 Un fjimbtv ble sydcfjritng Don folcf)cn / wcldjc t>ic (3ad)e fclbll gcfcOeii Oaben. 55icilcid)t 

 tc^altcn (IC ttc Cri}ci' / tievcn iai 2Bd0rf)cn im ^er&ll ungefef)!- 40 im Seib Oat / tiiitcc 

 Um Seib jwifcftcii Mcfen Gammen/ wii a^^crc »on ttcfer ÄlalTc/ (kr j^rct^ mit» kr 

 Äiefcnfuf ) für ttiefev Ädmme !Dafetn iviiTen wir fonfi feinen ©runt» anjugctcn, %U jnvcr- 

 liiptci fonnen wir i'er|tcl)ern , ( wMjcß wir vor S'^Oren fd6|l gefeöcn ^abcn / oOnc akr i>ie 

 fli'[)6ri(?c Sdifnierffamfcit t>araufju ricl)tcn}tiap al6t>cnn in wenig Tagen 30 — 40 ^un^f/ 

 i>en ?llten iU)n(icf)e jet>oc!) mik1)weine 6forpi6nd)en auf kn 9?üfen kr 3(ltcn ^cranffrie-- 

 d)en, unt> einige 2Sod)cn t»ie meijle 3eit tta »erbleiOen/ f>\ß (le injwifdjen voad)^tn/ (id) 

 l^iuiten/ nad) «nt» nad) tünfler / fa(Ianienbrann / r6tO(id)briiun otter fcftwarj werben/ 

 wie ttie SJlten. ?OJan fod)t ein Otl)\ Hwn, welcftei^ ik Phnrmacopocen wiel»er im (ciki) 

 Jln^ 2Jip giftiger löiere uni) jw (Stdrfung t»er Slerfen rühmen/ unb ben ©forpion UlH/ 

 ftuf bcr Sßunbe Perbruft/ ftüU man für ein ©egcngift fiir feinen 6ti(^. J)er Stitter tc- 

 imtm 6 5irten. 



2(d)t ^üfe ; jwo 6c^ccren an tter 6tirnc. 5((^t 5Iugen / jwei) anf bem Stufen 

 m\t brei) anf jeber 6cite. 3ween fd)eerenfürmige 'Jüfitcr. ©eglieberter langer 6d)wan5/ 

 cnbigt lid) in eine gefrümmte 6pijc. 3^veen Ädmme unter ber ^vü]\ , ober Pielmefjr 

 iwifd)en ber %x\\^ nnt> km |)interlei6. 



JDcr 'KnicriFaner. S. Americus, Linn. 4. 6d)wari/ aßer nid)t gidnjenb. ^e«Tab. xxx. 

 iter »on ben Gammen ^at 18 ^Mw- ^ie 6d)eerenfüiTe (int> fc^Ianf , bie 6djeeren fcltfi ^'^' ^ 

 gleid)fam fadenförmig / ge^äärlet. ir»er 6d)wan5 iji t>if/ lang/ unter tem -^afen ge-- 

 fpiit. IT^aö teste ®c(enfe beö Juplatt» ifi rotf) / enbigt |ld) oben^er in eine ©pije / un= 

 ter weld)er W jwo fd)arfen flauen f)erPorfommen. 23Ian Perg(cid)c ßicmlt JHofel Tom. 



III. Tab. 66. fig. 5. 



Siu^ Surinam, 



^ ' . ' — =^g£:5 g= — - ' ^ 



83. 



■ ©Ct^tCb^, L'Ecrevifle. Cancer, 



^O'M meinen Äre6fe/ wenn man fie Pon weitem ktracfitet/ fc^en einer SBurje! gleidt/ 

 bapon frnmme nnb gerade Sofern au^ge^ett/ bafjer fd)einen öie ©riedjen biefem ^nfcJt 

 Jen 9]amen Karkinos , pon Karkinoo , gegeben ju Ijakn. 60 hat ^inwiebcr j. ^r- bic 

 RaJ. Serpent. vulg. rubra, e5en um biefer frebsfomiigen ©cflalt willen, ben 9]amen 

 Äreöewurjel err)alten. 3>er lateinifd}e S^ame fd)eint jicö barauf 5u besiegen; ob ber 

 Jie«tfd)en / Äraöbe / $,uM and) ben gleidjcn Urfprung Oate / ober Pon bem in einigen 



