Fig. 12. 



370 eic&cnbc Klrtffe. 3nfc0tcn 



©ie fiinUvn ^ufe (Int) am IdngUcn / untci* t>em 6cf)wanä ßcftiilicn (Icf) tev Sauge iiacf; 

 »a'fcljicbene 23läM)en. 



5luö öcm S)tecv 6ei 9?capd. 

 Tab, XXX. ^er WrtiTcrajTel. O. Aquaticus. Linn. n. 2lfc^far6; o^neÄopfunt» Schwans / 



jictcit 5Jafcl)nitte. 3>ie ^n^l^ovncr fjaöcn trci) ©elcnfc/ ^a^ h'itte lang/ ftaarglcidj. 

 3)(c tJter f)intern Su(Tc liiiö am längften. 2>cc ßc^waiiä rimt»/ ju jeDev 6eite eine jwo» 

 jafigc ^or|?e. 



5n 6cen «iiti ^<fcftteid)cn nJc^t fette«. 

 13- S?cr (3tcinalTct. O. Armadillo. Linn. if. 6(^waräf'ramt ; 5at tireif ig S«ff« / 



ic^n fct)a(eng(eic()« Stinge o^ne i^opf mit» 6cl)wanj; weim man if)n bmf)\:t; toüt tt fwO 

 Wie eilt 3g«l ^^<:v 5lrmal)ill. 



Unter l)eii ßteincH/ etwaö feUe«. 



^ - ■^■- '^£ ::iü^^ ^ 



©et* 5( IT Cl tt) U f nt. La Scolopendre. Scolope,:dra. 



^juvd) kn 9Tamcn Scolopendra 6e}eid)n«ten imfere lic&cn 5l(tcn md) \m\>a ein gif» 

 tigeö 3nfcf t / >dcIc1)cö nacf) iOrev SDUinutig gefü^vli(l)e 6tid)e geöen folte / (ie muffen (ic^ 

 ober wol geirret Oaücn, mcnn |le t>aö »on km ^liJelwunii/ k« Stime Scolopendra nennt/ 

 »ermeinten; t>cnn }«m 6tecöen finkt (id) Oier fein 2öert?eng/ wot akr ktrdd)tlid)C/ 

 fpijige/ fcöarfe ^repsangen/ womit t>iefcö ^nfeft kijfen U\\ mit) womit e^ ^ie Siegen« 

 Würmer we(d)e feine lietille 6peife jint»/ unb ki^wegen von k-n ©drtnern gefd)of)nt wcr= 



ben foUte/ ierfd)neit'et. Scolopes dicimtnr Surculi acuti corporibus aculeoriim inllar 



infixij t)aä möd)te auf ir)ve fpiäigen SülTe gebeutet werben tonnen/ liek'C glairOen wir, 

 blc S3enennung rüfjre ton Skallo , i(^ grak / kr / ober »on SkoHos , fvnmm gebogen / 

 gewunben/ nnb (ft alfo in biefem ober jenem ^all aufbieldnglidje 0)e|talt biefer J^ierdjen 

 }u beuten ; unb bie Benennung oon bem Stifter <n\xi guten ©nmben ^eiöe^alten worben. 

 Tiiefeö Snff^ft '1^ ff^*-' '^»9/ beönakn Oakn \m , weil es einige 5let)nlid)feit mit 

 bem «orkrgfknben W , }u bem 9^amen beijelben nod) ben Slamen Sßurm f;injugefejt. 

 !r>er Äopf unb \)<!<^ ganje I^ier iff ganj platt/ wie jufammengebrüft. 5Iuf bem erjlern 

 flekn bie Slugen ganj »ornc unb |inb X\m, bie ^aöl^srner torffengleie^ / feitwertö ge» 

 logen/ unb l)aben jum wenigj?en fünf/ meiflen-j niern' ©lieber; auf ben jtopf folget in 

 fileidj^r breite bef lange ^ fd)male/ platte Sei&/ weldjer wx Pick Ginfct^nitte o^getkilt 



