[ 55 ] CEPHALOPODS OF NORTHEASTERN COAST OF AMERICA. 
such a chase, I was obliged to abandon the mutilated animal, which, by 
a sort of instinct, seemed to carefully avoid the vessel, dived, and passed 
from one side to another when we again approached it.” 
The following is a translation of a letter addressed to M. Moquin 
Tandon by M. Sabin Bertholet, consul of France, which was also read 
before the Academy. It contains some additional particulars: 
“Sainte Croix de Teneriffe, December 12 th, 18G1. 
“On the 2d of Xovember last the steam dispatch-boat ‘Alecton,’com¬ 
manded by M. Bouyer, lieutenant commanding, anchored in our har¬ 
bor on its way to Cayenne. This dispatch-boat had encountered in the 
sea, between Madeira and Teneriffe, a monstrous cuttle-fish {Poulpe J. 
which was swimming at the surface of the water. 
“This animal measured from 5 to G meters in length, without count¬ 
ing its eight formidable arms, covered with suckers, which crown its 
head. Its color was brick-red. Its eyes, not rising above the sur¬ 
face of the head, had a prodigious development and frightful fixity. Its 
mouth, shaped like a parrot’s beak, might have measured [offrir] 
about half a meter. Its body, spindle-shaped, but very much swollen 
towards the center, presented an enormous mass of which the weight 
has been estimated at more than 2,000 kilograms [4,400 pounds]. Its 
fins, situated at the posterior extremity, were rounded into two ileshy 
lobes of very great size. It was on the 30th of Xovember, about 
half-past twelve, that the crew of the ‘Alecton’ perceived this terrible 
Cephalopod swimming alongside. The commander immediately stopped 
the vessel, and notwithstanding the dimensions of the animal he ma¬ 
neuvered to obtain })ossession of it. A running noose was arranged 
in order to catch it, guns were loaded, and harpoons prepared in all 
haste. But at the first balls which were fired at it the monster dived, 
passing under the vessel, and speedily reappeared on the other side; 
again attacked with harpoons, and after having received several shots, 
it disappeared two or three times, each time showing itself some min¬ 
utes afterwards at the surface of the water, agitating its long arms. But 
the vessel followed it continually, or slackened its speed according to the 
movements of the animal. This chase lasted more than three hours. 
The commander of the ‘Alecton’ desired, at any cost, to dispose of this 
enemy of a new kind; still, he did not dare to risk the lives of his sailors 
by lowering a boat, which this monster might upset by seizing it with 
a single one of his formidable arms. The harpoons, which were thrown 
at it, penetrated into the soft fiesh and came out without success ; sev¬ 
eral balls had traversed it uselessly. However, it received one which 
seemed to wound it grievously, for it immediately vomited a great 
quantity of foam and blood mixed, with glutinous substances which had 
a strong odor of musk. It was at this instant that they succeeded in 
seizing it with the running noose; but the rope slipped along the elastic 
body of the mollusk, and stopped only near the extremity where the 
