Zonites lenis Shuttl. Diagn. n. Moll. Nr. 1. p. 4. 
Helix lenis Pfr. Mon. Hel. III. p. 386. Nr. 357; IV. p. 80. Nr. 474; V. p. 144. Nr. 699. 
Hyalina (Hyalina) lenis Mouss. Revue jaun. malac. Canar. p. 16. 
Diese Art kann mit keiner europäischen ver- 
wechselt werden. Von H. cellaria unterscheidet 
sie sich durch erhobenere Spira, minder breiten 
letzten Umgang, durch ihre deutliche Streifung, 
wodurch der Glanz beeinträchtigt wird, und 
dunklere auch auf der Grundfläche sleichförmige 
Färbung. 
Cette espèce ne saurait être confondue avec 
aucune des européennes. Elle se distingue de la 
cellaria par une spire plus élevée, un dernier 
tour moins grand, une forte et fine striature, qui 
exclut le fort brillant, une couleur plus foncée, 
s'étendant à toute la base. 
732. Hyalına festinans Shuttleworth, 
Taf. CXIX. (N. Fo. XL) Fig. 2224. 
T. medioeriter sed perspective umbilicata, depressa, tenuis, striatula, pellucida, parum nitens, corneo-lutes- 
cens; spira subplana, sutura profunda; anfr. 5’, convexi, lentissime accrescentes, ultimus vix 
dilatatus, non descendens, depresso-rotundatus, subtus planiusculus, nitidior, concolor; wmbilieus 
1, diametri occupans; apertura obliqua, lunaris; perist. simplew, rectum, acutum, marginibus 
distantibus, columellari non dilatato. — Diam. maj. 5, min. 4}, alt. 2 mill. — Haebitat in 
insula Palma (Blauner, Wollaston). 
Zonites festinans Shuttl. Diagn. n. Moll. Nr. 1. p. 4. 
Helix festinans Pfr. Mon. Helie. III. p. 106. Nr. 474; 
V. p. 110. 416. Nr. 887. 
Hyalina (Crystallus) festinans Mouss. Revue jaune male. Canar. Pp- Hill 
Die schmalen, oberseits fast cylindrischen 
Windungen in Verbindung mit dem fast platten 
Wirbel und der Bildung des Nabels unterscheiden 
diese Art sehr leicht. 
La forme presque plate et planorbique, l’ac- 
croissement des tours, qui sont presque eylindri- 
ques en haut et au nombre de 5!},,, enfin la 
formation de l’ombilie et la petitesse font facile- 
ment reconnaître cette espèce. 
733.  Hyalina vermiculum Lowe, 
Taf. CXIX. (N. Fe. 
XL) Fig. 25—27. 
„T. parvula orbiculato-depressa diseoidea perforata ecarinata omnino vitrea nitidissima glubra; spira 
conveæiuseula: anfr. 45-5 plamiuseulis lente v. aeque erescentibus, ad suturam distinetam prae- 
sertim leviter v. obsolete striolatis; wmbilico minimo cylindrico profundo vix subspirali; apertura 
transversa depressa oblique lunari; perist. recto simpliei acuto. — Diam. ma). 5 
3 mill. — Habitat in insula Teneriffa.“ (L.) 
alt. 21 2 
6, min. 45515, 
Helix vermiculum (Crystallus) Lowe, Pfr. Mon. Hel. V. p. 109. Nr. 421. 
Hyalina (Crystallus) vermiculum Mouss. Revue jaune malac. Canar. p. 18. 
