intus sublabiatum; marginibus vix disjunctis, lamina callosa tenui interposita; supero arcuato ew- 
panso; basali in medio rectiusculo, extus bene soluto, intus subduplicato. — Diam. maj. 17. min. 
15, alt. 9 mill.““ (M.) — Habitat in insula Teneriffa (Grasset). 
Helix inutilis (Hemicycla) Mouss. Rev. faune malac. Canar. p. 80. 
Diese Art steht zwischen H. planorbella Lam. 
und plicaria Lam., doch der zweiten näher. Von 
beiden unterscheidet sie sich durch weitläufigere 
Windung und ganz abgelösten Basalrand, von 
planorbella ausserdem durch grössere Mündung 
und runzlige gröbere Berippung, von plcaria, 
deren Sculptur sie hat, durch den sehr offenen 
Nabel, regelmässige Gestalt der Mündung und die 
Annäherung der Mundsaumränder. 
Cette espèce se place entre la planorbella et 
plicaria Lam., se rapprochant toutefois plus de 
la seconde. Elle se distingue des deux par un 
enroulement plus läche, et un bord basal entiere- 
ment detache. En outre elle differe de la planor- 
bella par une ouverture plus grande et une cos- 
tulation rugueuse et plus grossiere; de la plicaria 
parcontre, dont elle partage entièrement la sculp- 
ture, par l’ombilie très ouvert, malgré la large 
réflexion du bord, par la forme plus régulière de 
l'ouverture et le rapprochement des insertions 
marginales. 
78). Helix Bethencourtiana Shuttleworth. 
Tat. CXXIV. 
Fig. 
3. 4. 
„TI. obtecte perforata, tenuis, orbiculato-depressa, lutescenti-fusca, fasciis 5 brumneis interdum confluentibus 
vel obsoletis ornata, eleganter plicato-costata, costis laewibus; spira depressa; anfr. 413 convexius- 
euli, ultimus antice subito deflewus; apertura subhorizontalis, subovalis; perist. acutum, expansum, 
reflerum, jusco-roseum, marginibus conniventibus, basali calloso. — Diam. maj. 22, min. 18, 
alt. 11 mill. — Habitat Tenerifa.“ (Sh.) 
Helix Bethencourtiana Shuttl., Pfr. Mon. Helic. III. p. 270. Nr. 1584; V. p. 430. Nr. 2794. 
Nahe verwandt mit H. plicaria Lam. unter- 
scheidet sich diese Art durch geringere Grösse, 
Dünnheit, schneller anwachsende Windungen, ent- 
ferntere ganz glatte, nicht gekerbte Rippen, eine 
regelmässiger quer-ovale Mündung, endlich viel 
weniger breites, etwas gefärbtes Peristom. 
(Hemicycla) Mouss. Rev. faune malac. Canar. p. 84. 
Voisine de la plicaria Lam. cette espèce s’en 
distingue par sa moindre grandeur, sa ténuité, 
l'accroissement plus prompt des tours, par les plis 
distants élevés, mais parfaitement lisses, non créne- 
les, par une ouverture plus régulièrement ovale 
en travers, enfin par un péristome beaucoup moins 
large, un peu coloré. 
486, Helix temperata Mousson. 
Taf. CXXIV. Fig. 5. 6. 
„TI. imperforata, convexo-orbiculata, striata, vix minime granulata, impressionibus distinetis vel rugulose 
junctis parvulis malleata, nitidiuseula, luteo-fusco 4-zonata, maculis et vermiculis flavis texturata. 
127 
