Diese Art ist der C. valida verwandt, aber 
viel kleiner, mehr eiförmig-länglich; der letzte 
Umgang verbreitert sich gegen die Basis der 
Mündung in Form eines Löffelrückens. Der Co- 
lumellarrand lässt zwar einen schwachen Höcker 
neben der Andeutung eines Einschnittes bemerken, 
verdickt sich aber nicht und bildet nur ein dünnes 
Plättchen auf der Basis und der Mündungswand. 
Die Columelle ist mehr ausgehöhlt und steigt 
tiefer herab, indem sie mit einer schwachen schrä- 
gen, etwas mehr erhobenen Verdickung endet. 
s13. 
117 
Cette espèce est voisine de la valida, mais 
bien plus petite, plutôt ovoïde allongée que cylin- 
dracee. Le dernier tour se répand vers le bas 
de l'ouverture en dos de cuiller. Le bord colu- 
mellaire, bien que laissant reconnaître le faible 
tubereule, à côté d’une trace d’echancrure, ne 
s'épaissit pas et ne forme qu’ une mince lame 
sur la base et la paroi du tour. La columelle, 
qui est plus excavée, descend plus bas vers la 
base et se termine par un faible épaississement 
oblique, un peu plus élevé. 
Cionella attenuata Mousson, 
Par CEE Fig. 32. 
99 
I), 
„1. ünperjorata, subfusijormis, laevigata, nitidissima, translucens, pallide cornea. Spira concave attenuata; 
summo acutulo, nucleolo subpapillato, hyalino; sutura lineari, subimpressula, anguste plane margi- 
nata. Anfr. 7 convexiusculi, 5 superi subregulares, sextus paulo descendens et subelongatus; ultimus 
brevior, regularis, leniter ad basin magis rotundatus, subdepressus, subeochlearis. Apert. subverti- 
calis (109 cum awi), parvula, inverse pyriformis, supra angulata, infra arcuata. 
Perist. rectum, 
valde inerassatum et labiatum: marginibus lamina callosa junctis, basali continuo, erasso, colu- 
mellari callose breviter reflexo et adnato. 
Columella breviter excavata, 
strietiuseula, ad basin 
breviter vix perspicue desinens. — Long. 9, diam. 2,5 null (M.) — Lanzarote. 
Cionella attenuata (Ferussacia) Mouss. Rev. faune malac. Canar. p. 134. 
Ai 
Diese Art wurde mit ©. Lanzarotensis gemischt 
gefunden, ist aber stets kleiner und hat doch 
wenigstens 1 Umgang mehr; das Gewinde ver- 
jüngt sich nach Art der Clausilien mit concaver 
Aussenlinie und endigt mit einem fast warzen- 
artigen Nucleus. Die Windungen sind viel regel- 
mässiger, merklich convex, daher die Naht etwas 
vertieft, der letzte regelmässig und verkürzt. Das 
Peristom ist stark callös, selbst zwischen den 
Einfügungen, die Columelle ist schwächer und 
verliert sich nach der Basis hin ohne bemerkliche 
Hervorragung. 
Cette espèce s’est trouvée mélée à la C. Lan- 
zarotensis, mais elle est constamment plus petite 
et compte au moims un tour de plus: la spire 
s’atténue à la manière des Clausilies avec un profil 
concave, en se terminant en un nucleolus sub- 
papillaire; les tours sont presque réguliers, sen- 
siblement convexes, ce qui rend la suture un peu 
enfoncée, le dernier tour régulier et raccourci: 
le péristome est fort calleux, même entre les 
insertions; la columelle enfin est faible et se perd 
près de la base sans proéminence bien marquée. 
