die zweite verbreitetste und welche d’Orbigny 
vorzugsweise vor Augen gehabt hat, behält den 
Namen C. canariensis Orb., und die hier abge- 
bildete dritte, welche auf Teneriffa vorherrscht, 
wird C. adjunctus genannt. Sie ist kleiner, dünner 
und mehr gerundet als die beiden anderen, ihre 
Anwachsstreifen sind so ausgeprägt, dass sie oft 
mit den Spiralrippchen ein feines Netz bilden. Sie 
ist glanzlos wie Canariensis, hat aber fast die dop- 
pelte Rippenzahl. Die Naht ist weniger breit an- 
gedrückt als bei beiden anderen, der Ansatzpunkt 
des freien Randes tritt weniger vor und zeigt 
vorn nur eine sehr schwache Einbuchtung, der 
Columellarrand bleibt fast bis zum freien Rande 
abgelöst und das Verbindungsplättchen erreicht 
den Punkt der Einfügung des letzteren und ist 
nicht nach einem tieferliegenden Punkte gerichtet; 
daher ist auch der Deckel mehr oberflächlich und 
nicht eingesenkt, wenn er die Mündung genau 
schliesst. 
S16, 
Helix 
3 
est conservé par M. Mousson, la seconde, qui 
est la plus répandue et que M. d’Orbigny pa- 
rait avoir principalement en vue, retient le nom 
de canariensis Orb., et la troisième, qui domine 
dans l’île de Teneriffa et que nous avons figurée, 
reçoit le non de €. adjunctus. Celle-ci est plus 
petite, plus mince et un peu plus arrondie que 
les deux autres; ses stries d’accroissement sont 
bien marquées de manière à former souvent avec 
Le 
poli manque comme dans le C. canariensis, dont 
les costules spirales une espèce de réticule. 
elle diffère par le nombre presque double des 
costules. La suture est moins largement appliquée 
que dans les deux autres, le point d'insertion du 
bord libre avance moins sur l’avant-dernier tour 
et ne présente en avant qu’ une très-faible sinuo- 
sité; le bord columellaire reste détaché jusque 
près du bord libre; la lame de junction se dirige 
sur l'insertion de ce dernier, et non, comme dans 
les deux autres, sur un point plus enfoncé, en 
d’autres termes: l’opercule est plus superficiel et non 
enfoncé, lorsqu’ il ferme exactement l'ouverture. 
Pir, 
Taf. CXXVI. Fig. 1—5. 
T. umbilicata, depressa, solidula, striatula, unicolor 
castanea vel jasciata; spira vie elevata; anfr. à vit 
conveziusculi, sensim accrescentes, ultimus antice subdeflexus, peripheria obsoletissime angulatus, 
subtus convexior; apertura obliqua, late lunaris, intus submargaritacea; perist. album, marginibus 
vie convergentibus, supero subhorizontali, expanso, basali late reflexo, ad insertionem breviter 
ascendente, umbilicum medioerem lamina dilatata semioceultante. — Diam. maj. 45, min. 38, alt. 
19 mill. (Mus. Cuming.) 
Helix Isis Pjr. in Proceed. Zool. Soc. Lond. 1860. p. 133. t. 50. f. 8; Mon. Helie. V. p. 375. 
Nr. 2453. 
Gehäuse genabelt, niedergedrückt, ziemlich 
festschalig, schwach gerieft, einfarbig kastanien- 
braun (Fig. 1. 2) oder bräunlich mit einigen 
breiten dunkleren Binden (Fig. 5) oder gelblich 
mit breiten kastanienbraunen Binden auf der obern 
Pfeiffer, Novitates XL. (N. F. I.) 
Test ombilique, deprime, assez solide, faible- 
ment strie, couleur de marron uniforme (fig. 1. 2), 
quelquefois brunätre avec plusieurs bandes larges 
plus foncées (fig. 5) ou jaunâtre avec des bandes 
larges brunes sur la partie supérieure et quelques 
15 
