148 
>. Helix triscalpta Martens, 
Taf. CXXXIV. Fig. 1—4. 
: Testa depressa, umbilicata, supra oblique irregulariter striata, pallida; anfr. 5, spiram leviter ascendentem 
formantes, lente accrescentes, primus laevis (oblique protuberans), ultimus rotundatus, infra ven- 
trosus, subito in umbilicum modieum devexus, pone aperturam constrictus et impressionibus 3 an- 
gulato-linearibus oblique decurrentibus insignis, tune subito descendens; 
apertura parva, valde 
obliqua, lunato-cireularis, peristomate incrassato, reflexo, albo, intus plicis 2 palatahbus validis et 
tertia basali peristoma non attingentibus munito. — Diam. maj. 31, min. 
25, alt. 14; apert. lat. 
131, alt. 121), null (ev. M.) — Cirea lacum Poyang Chinae mediae. (F. v. Richthofen.) 
Helix triscalpta Mart. in Sitz. Ges. nat. Fr. Berlin Jan. 1875. p. 2; Malak. Bl. XXII. 1875. p. 185. 
Gehäuse niedergedrückt, genabelt, oberseits 
Le] oO 
Um- 
gänge D, ein wenig erhobenes Gewinde bildend, 
schräg und unregelmässig gerieft, blass. 
langsam anwachsend, der erste glatt, schief her- 
vorragend, der letzte gerundet, unterseits bauchig, 
plötzlich in den mittelweiten Nabel abfallend, 
hinter der Mündung emgeschnürt und durch drei 
winklig-lineare, schräg abwärts steigende Ein- 
drücke ausgezeichnet, dann plötzlich herabgesenkt. 
Mündung klein, sehr schräg gegen die Axe, mond- 
förmig-gerundet. Mundsaum verdickt, zurückge- 
schlagen, weiss, innen mit 2 starken Gaumenfalten 
und einer dritten Basalfalte, welche sämmtlich 
das Peristom nicht erreichen, besetzt. 
Diese interessante chinesische Art zeigt die 
nächste Verwandtschaft mit der westindischen 
Gruppe Cepolis, unterscheidet sich aber von dieser 
durch die Mehrzahl der Gaumenfalten, welche 
das Peristom nicht erreichen, durch die lang- 
samere Zunahme der Windungen, den offnen 
Nabel und den Mangel von Bändern. 
S96, 
Pfr. Mon. Helic. VII. p. 443. Nr. 3191 a 
Test deprimé, ombiliqué, obliquement et irre- 
gulierement strié à sa face supérieure, de couleur 
pale. Tours au nombre de 5, formant une spire 
faiblement élevée, accroissant lentement, le pre- 
mier lisse, prominent obliquement, le dernier ar- 
rondi, ventru en dessous et subitement descendant 
dans l’ombilie médiocre, rétréei derrière la bouche 
et marqué de trois impressions linéaires angu- 
leuses descendant obliquement, puis subitement 
défléchi. Bouche petite, fortement inclinée vers 
l'axe, lunaire subcirculaire, garnie, à l'intérieur, 
de deux plis forts palataux et d’un troisième pli 
basal, dont aucun n’atteint le péristome, qui est 
épaissi, réfléchi et blanc. 
Cette curieuse espèce chmoise poss! de l'affinité 
la plus proche avec le groupe Cepolis de l'Inde 
occidentale, mais elle s’en distingue par la plu- 
ralité des plis palataux, qui n'atteignent pas le 
péristome, par laccroissement plus lent de ses 
tours, son ombilie ouvert et le défaut de bandes. 
Helix tectum sinense Martens, 
Taf. CXXXIV. Fig. 5. 6. 
„Testa perforata, carinata, depresse-trochijormis, albida, superne costis obliquis, vetrorsum concaviusculis, 
aperturae parallelis, interdum furcatis sculpta (interstitia costis paulo latiora); injerne costulis 
