Der Umriss der Schale erinnert etwas an un- 
sern U. tumidus und mehr noch an den chinesi- 
schen (?) U. Pazi Lea, doch sind Wirbel und 
Schloss weiter nach vorn gerückt, der Vorderrand 
sehr steil, fast senkrecht abfallend und die ganze 
Schale, abgesehen von der sehr angeschwollenen 
Wirbelgegend, ist mehr zusammengedrückt. Sehr 
auffällig ist die Verbiegung des hintern Endes, 
ganz wie bei U. contortus, bei dem einzigen vor- 
liegenden Exemplare ist sie nach rechts gerichtet.*) 
Es muss eine ähnliche Ursache zu Grunde liegen, 
ob vielleicht schiefes Einbohren in den Boden, 
was nach Vest die Einfaltung am hintern Ende 
der Tellinen bedingt? Die bei U. Richthojeni 
erwähnte Zwischenlinie ist vorhanden und geht 
hier von der Vereinigung der Mantellinie mit dem 
vordern Muskeleindruck aus. (v. M.) 
Le contour de la coquille rappele en quelque 
sorte notre Unio tumidus, et plus encore l'U. Pazi 
Lea (de la Chine?), mais les crochets et la char- 
niere sont placées plus en avant, le bord antérieur 
plus escarpe, descendant presque verticalement; 
toute la coquille, excepté la region très-enflée des 
crochets, est plus comprimée. La partie postérieure 
des valves démontre une distorsion assez forte, 
comme chez VU. contortus, qui, dans l’exemplaire 
unique à notre disposition est dirigée vers le côté 
droit.*) Il faut qu’ une raison semblable existe 
pour ce phénomène, peut-être un enfoncement ob- 
lique dans le sol, qui d’après Vest cause la plissure 
postérieure des Tellines? — La ligne intermé- 
diaire, mentionnée dans la description de VU. 
Richthofeni, se présente aussi dans notre espèce, 
où elle part de la jonction de la ligne palliale avec 
l'impression musculaire antérieure. 
S69,  Anodonta gibba Benson, 
Dat COX XVI Big. 6 7. 
„Lesta fragili, ovata, tumida, antice rotundata, postice subalata, extremitate postica subangulata; natibus 
concentricis rugosis, rugis parallelis, subdistantibus, area postica radiis tribus approximatis, leviter 
elevatis, rugosulis munita, margarita interius albida versus apicem aurantio-tabescente, versus 
marginem purpureo viridique splendide margaritacea; margine jusco; epidermide olivacea, obscure 
radiata. — Long. 2,0, lat. 3,2 poll.“ (B.) — China. (F. v. Richthofen.) 
Anodon gibbum Bens. in Ann. Mag. n. h. IX. 1842. p. 34; Journ. As. Soc. Beng. XXIV. 1856. 
„Ich habe Benson’s Beschreibung wörtlich 
wiedergegeben, da sie sehr gut auf eine Anodonta 
passt, welche Hr. v. Richthofen im See Tung- 
ting gesammelt hat, so dass ich nur wenig noch 
zu ihrer Charakterisirung beizufügen habe. Der 
Unterrand ist stark gebogen, vorn und hinten 
*) Bei U. contortus Lea sind, wie die Untersuchung aller 
von Herrn v. Richthofen gesammelten Exemplare ergiebt, 
ungefähr gleich viele Exemplare nach rechts und nach links 
gebogen. 
Nous avons rendu textuellement la description 
de Benson, parcequ’ elle repond fort bien à une 
Anodonta recueillie par Mr. de Richthofen dans 
le lac Tun-ting, et peu de mots suffiront pour 
la caractériser plus exactement. Le bord ventral 
est fortement courbé, presqu’ également ascendant 
*) Le nombre des exemplaires du contortus contournés 
vers le côté droit et vers le gauche se trouve à peu près 
égal en examinant tous ceux recueillis par Mr. de Richt- 
hofen. 
